CAJ | 학술논문

<中华人民共和国侵权责任法>(以下简称<侵权责任法>)规定:"无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间,受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的,由侵权人承担侵权责任;幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的,承担相应的补充责任."学生在学校学习、生活期间遭受外来人员伤害的,首先由侵权人对学生人身伤害进行赔偿,但是找不到侵权人、侵权人没有能力赔偿或者侵权人不能完全赔偿,如果幼儿园、学校或者其他教育机构没有尽到教育管理义务,应当承担补充赔偿义务.但是这种补充责任是"相应的补充责任",即在其过错责任范围内承担赔偿责任,幼儿园、学校或者其他教育机构事后可以向最终责任人追偿.本文以补充责任为视角对<侵权责任法>第四十条进行解读,并对"相应的补充责任"进行界定,希望对即将实施的<侵权责任法>司法实践有所助益.
<중화인민공화국침권책임법>(이하간칭<침권책임법>)규정:"무민사행위능력인혹자한제민사행위능력인재유인완、학교혹자기타교육궤구학습、생활기간,수도유인완、학교혹자기타교육궤구이외적인원인신손해적,유침권인승담침권책임;유인완、학교혹자기타교육궤구미진도관리직책적,승담상응적보충책임."학생재학교학습、생활기간조수외래인원상해적,수선유침권인대학생인신상해진행배상,단시조불도침권인、침권인몰유능력배상혹자침권인불능완전배상,여과유인완、학교혹자기타교육궤구몰유진도교육관리의무,응당승담보충배상의무.단시저충보충책임시"상응적보충책임",즉재기과착책임범위내승담배상책임,유인완、학교혹자기타교육궤구사후가이향최종책임인추상.본문이보충책임위시각대<침권책임법>제사십조진행해독,병대"상응적보충책임"진행계정,희망대즉장실시적<침권책임법>사법실천유소조익.