中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2007年
9期
785-788
,共4页
薛本春%杨任民%胡纪源%韩咏竹%王居华
薛本春%楊任民%鬍紀源%韓詠竹%王居華
설본춘%양임민%호기원%한영죽%왕거화
Wilson病%肝纤维化指标%基质金属蛋白酶-1%组织抑制因子-1%肝豆汤Ⅳ号
Wilson病%肝纖維化指標%基質金屬蛋白酶-1%組織抑製因子-1%肝豆湯Ⅳ號
Wilson병%간섬유화지표%기질금속단백매-1%조직억제인자-1%간두탕Ⅳ호
目的 观察肝豆汤Ⅳ号治疗对肝豆状核变性(WD)患者肝纤维化血清学指标的影响以及对肝功能的作用.方法 61例WD患者分为二巯基丙磺酸钠(DMPS)组(30例)和肝豆汤Ⅳ号组(31例).DMPS组单纯予DMPS驱铜,肝豆汤Ⅳ号组予DMPS驱铜同时,口服中药复方肝豆汤Ⅳ号,均治疗8个疗程(6天1个疗程).两组治疗前后测定肝功能,采用双抗体夹心ABC-EIASA法检测血清基质金属蛋白酶-1(MMP-1)及其组织抑制因子(TIMP-1);放射免疫法(RIA)检测血清透明质酸(HA)、层粘蛋白(LN)、Ⅲ型前胶原(PCⅢ)、Ⅳ型胶原(C-Ⅳ).结果 治疗后DMPS组肝纤维化血清学指标及肝功能指标变化不明显(P＞0.05);而肝豆汤Ⅳ号组治疗后血清TIMP-1明显下降(P＜0.05),MMP-1/TIMP-1的比值明显升高(P＜0.01),血清HA、LN、PCⅢ仅略有下降(P＞0.05),血清C-Ⅳ、MMP-1略有升高(P＞0.05),肝功能指标明显下降(P＜0.05).结论 WD患者短期内单纯驱铜治疗并不能改变血清肝纤维化指标水平及肝功能,而联合应用中药肝豆汤Ⅳ号治疗可以明显改善肝功能,并且可能通过抑制TIMP-1水平,提高MMP-1/TIMP-1的比值,而发挥抗肝纤维化作用.
目的 觀察肝豆湯Ⅳ號治療對肝豆狀覈變性(WD)患者肝纖維化血清學指標的影響以及對肝功能的作用.方法 61例WD患者分為二巰基丙磺痠鈉(DMPS)組(30例)和肝豆湯Ⅳ號組(31例).DMPS組單純予DMPS驅銅,肝豆湯Ⅳ號組予DMPS驅銅同時,口服中藥複方肝豆湯Ⅳ號,均治療8箇療程(6天1箇療程).兩組治療前後測定肝功能,採用雙抗體夾心ABC-EIASA法檢測血清基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)及其組織抑製因子(TIMP-1);放射免疫法(RIA)檢測血清透明質痠(HA)、層粘蛋白(LN)、Ⅲ型前膠原(PCⅢ)、Ⅳ型膠原(C-Ⅳ).結果 治療後DMPS組肝纖維化血清學指標及肝功能指標變化不明顯(P＞0.05);而肝豆湯Ⅳ號組治療後血清TIMP-1明顯下降(P＜0.05),MMP-1/TIMP-1的比值明顯升高(P＜0.01),血清HA、LN、PCⅢ僅略有下降(P＞0.05),血清C-Ⅳ、MMP-1略有升高(P＞0.05),肝功能指標明顯下降(P＜0.05).結論 WD患者短期內單純驅銅治療併不能改變血清肝纖維化指標水平及肝功能,而聯閤應用中藥肝豆湯Ⅳ號治療可以明顯改善肝功能,併且可能通過抑製TIMP-1水平,提高MMP-1/TIMP-1的比值,而髮揮抗肝纖維化作用.
목적 관찰간두탕Ⅳ호치료대간두상핵변성(WD)환자간섬유화혈청학지표적영향이급대간공능적작용.방법 61례WD환자분위이구기병광산납(DMPS)조(30례)화간두탕Ⅳ호조(31례).DMPS조단순여DMPS구동,간두탕Ⅳ호조여DMPS구동동시,구복중약복방간두탕Ⅳ호,균치료8개료정(6천1개료정).량조치료전후측정간공능,채용쌍항체협심ABC-EIASA법검측혈청기질금속단백매-1(MMP-1)급기조직억제인자(TIMP-1);방사면역법(RIA)검측혈청투명질산(HA)、층점단백(LN)、Ⅲ형전효원(PCⅢ)、Ⅳ형효원(C-Ⅳ).결과 치료후DMPS조간섬유화혈청학지표급간공능지표변화불명현(P＞0.05);이간두탕Ⅳ호조치료후혈청TIMP-1명현하강(P＜0.05),MMP-1/TIMP-1적비치명현승고(P＜0.01),혈청HA、LN、PCⅢ부략유하강(P＞0.05),혈청C-Ⅳ、MMP-1략유승고(P＞0.05),간공능지표명현하강(P＜0.05).결론 WD환자단기내단순구동치료병불능개변혈청간섬유화지표수평급간공능,이연합응용중약간두탕Ⅳ호치료가이명현개선간공능,병차가능통과억제TIMP-1수평,제고MMP-1/TIMP-1적비치,이발휘항간섬유화작용.
