针灸推拿医学（英文版）
針灸推拿醫學（英文版）
침구추나의학（영문판）
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2007年
4期
255-256
,共2页
Acupuncture Therapy%Trigeminal Neuralgia%Needle Warming Therapy
以下关、三间、陷谷、足临泣、三阴交和太溪为主穴,下关穴用温针灸,泻健侧三间、患侧陷谷和足临泣,补患侧三阴交和太溪,另根据发作部位局部选穴,眼支加阳白,上颌支加颧髎,下颌支加颊车.32例患者,经24次针灸治疗后,治愈4例,显效19例,好转7例,无效2例.
以下關、三間、陷穀、足臨泣、三陰交和太溪為主穴,下關穴用溫針灸,瀉健側三間、患側陷穀和足臨泣,補患側三陰交和太溪,另根據髮作部位跼部選穴,眼支加暘白,上頜支加顴髎,下頜支加頰車.32例患者,經24次針灸治療後,治愈4例,顯效19例,好轉7例,無效2例.
이하관、삼간、함곡、족림읍、삼음교화태계위주혈,하관혈용온침구,사건측삼간、환측함곡화족림읍,보환측삼음교화태계,령근거발작부위국부선혈,안지가양백,상합지가권료,하합지가협차.32례환자,경24차침구치료후,치유4례,현효19례,호전7례,무효2례.
The main acupoints of Acupuncture therapy were Xiaguan (ST 7), Sanjian (LI 3),Xiangu (ST 43), Zulinqi (GB 41), Sanyinjiao (SP 6) and Taixi (KI 3). Moxibustion with warming needle on Xiaguan (ST 7), reduction method on Sanjian (LI 3) on the unaffected side and Xiangu (ST 43) and Zulinqi (GB 41) on the affected side, reinforcement method on Sanyinjiao (SP 6) and Taixi (KI 3) on the affected side were given. Moreover, according to the affected area, the local acupoints were added, Yangbai (GB 14) for the opthalmic branch,Quanliao (SI 18) for the maxillary branch and Jiache (ST 6) for the mandibular branch. Among 32 cases, after 24 acupuncture treatments, 4 cases were cured, 19 cases got marked effectiveness,7 cases was improved and 2 cases had no effectiveness.
