中华护理杂志
中華護理雜誌
중화호리잡지
CHINESE JOURNAL OF NURSING
2001年
2期
95-97
,共3页
姜丽萍%刘晓玲%瞿佳%夏伟丹
薑麗萍%劉曉玲%瞿佳%夏偉丹
강려평%류효령%구가%하위단
荧光素钠%吲哚青绿%眼底血管造影%副反应
熒光素鈉%吲哚青綠%眼底血管造影%副反應
형광소납%신타청록%안저혈관조영%부반응
目的:对荧光素、吲哚青绿混合 同步眼底血管造影的安全性作出评 价。方法:观察388例行眼底血管造影术患者的副反应发生情况。结果:常见副反应中, 恶 心呕吐,发生率为 5.92%;一过性鼻咽不适,发生率为 3.09%。性别、年龄、有无过敏史 对副反应发生无影响。通过对血压、脉搏、 血氧饱和度监测,发现眼底血管造影对收缩压有影响。结论:加强对病人的观察 ,做好心理护理,减轻应激反应对提高造影的安全性有重要意义。
目的:對熒光素、吲哚青綠混閤 同步眼底血管造影的安全性作齣評 價。方法:觀察388例行眼底血管造影術患者的副反應髮生情況。結果:常見副反應中, 噁 心嘔吐,髮生率為 5.92%;一過性鼻嚥不適,髮生率為 3.09%。性彆、年齡、有無過敏史 對副反應髮生無影響。通過對血壓、脈搏、 血氧飽和度鑑測,髮現眼底血管造影對收縮壓有影響。結論:加彊對病人的觀察 ,做好心理護理,減輕應激反應對提高造影的安全性有重要意義。
목적:대형광소、신타청록혼합 동보안저혈관조영적안전성작출평 개。방법:관찰388례행안저혈관조영술환자적부반응발생정황。결과:상견부반응중, 악 심구토,발생솔위 5.92%;일과성비인불괄,발생솔위 3.09%。성별、년령、유무과민사 대부반응발생무영향。통과대혈압、맥박、 혈양포화도감측,발현안저혈관조영대수축압유영향。결론:가강대병인적관찰 ,주호심리호리,감경응격반응대제고조영적안전성유중요의의。
Objective:To evaluate the safety of fundus angiogra p hy with sodium fluorescein and indocyanine green (FFA/ICG).Methods:A group of 38 8 consecuti ve cases of fundus angiography was observed for side effects.Results:The side e ffects could be classified into nausea or vomit (5.29%), and temporary nose and t hroat irritation (3.09%).Sex,age and allergy did not cause side effects.In monitor ing the blood pressure,heart rate and oxygen saturation of 85 patients during fu ndus angiography,a significant influence on the systolic pressure by the proce dure was found.Conclusions:It is important to improve the safety of fundus angiography FFA/ICGA by taking anti-allergy dr ugs and reducing the speed of injection.Proper psychological nursing care is an importa nt way to reduce side effects.