南华大学学报(医学版)
南華大學學報(醫學版)
남화대학학보(의학판)
JOURNAL OF NANHUA UNIVERSITY MEDICAL EDITION
2001年
2期
136-138
,共3页
陈仙%龙炳衡%王毅%刘卓然%彭荣章%刘水清%何岳清%罗志刚
陳仙%龍炳衡%王毅%劉卓然%彭榮章%劉水清%何嶽清%囉誌剛
진선%룡병형%왕의%류탁연%팽영장%류수청%하악청%라지강
体外冲击波碎石术%肾功能%尿石症%芸香甙
體外遲擊波碎石術%腎功能%尿石癥%蕓香甙
체외충격파쇄석술%신공능%뇨석증%예향대
目的 探讨芸香甙（Ru）是否对高能冲击波引起的肾功能损伤有保护作用。方法 将27例接受体外冲击波碎石术（ESWL）的肾结石患者随机分成2组：对照组12例，术前不服用任何药物；芸香甙组15例，术前口服芸香甙。采用放射免疫法和化学比色法测定ESWL前后尿中白蛋白（ALB）、免疫球蛋白（IgG）、β2-微球蛋白（β2-MG）和Tamm-Horsfall蛋白（THP）及血MDA含量、SOD活性的变化。 结果 对照组病人ESWL后尿ALB、IgG、β2-MG分泌量和血MDA含量较ESWL前均显著升高（P<0.01），尿THP分泌量和血SOD活性均显著降低(P<0.01)；芸香甙组中病人尿ALB、IgG、β2-MG分泌量和血MDA含量较ESWL前有轻微增加(P>0.05)，但与对照组病人ESWL后尿ALB、IgG、β2-MG及血MDA含量比较，明显减少(P<0.01)，尿THP分泌量及血SOD活性在ESWL后有所减少(P>0.05)，但与对照组病人ESWL后尿THP、血SOD比较，明显升高(P<0.01)。结论 芸香甙对ESWL时肾功能损害具有保护作用。
目的 探討蕓香甙（Ru）是否對高能遲擊波引起的腎功能損傷有保護作用。方法 將27例接受體外遲擊波碎石術（ESWL）的腎結石患者隨機分成2組：對照組12例，術前不服用任何藥物；蕓香甙組15例，術前口服蕓香甙。採用放射免疫法和化學比色法測定ESWL前後尿中白蛋白（ALB）、免疫毬蛋白（IgG）、β2-微毬蛋白（β2-MG）和Tamm-Horsfall蛋白（THP）及血MDA含量、SOD活性的變化。 結果 對照組病人ESWL後尿ALB、IgG、β2-MG分泌量和血MDA含量較ESWL前均顯著升高（P<0.01），尿THP分泌量和血SOD活性均顯著降低(P<0.01)；蕓香甙組中病人尿ALB、IgG、β2-MG分泌量和血MDA含量較ESWL前有輕微增加(P>0.05)，但與對照組病人ESWL後尿ALB、IgG、β2-MG及血MDA含量比較，明顯減少(P<0.01)，尿THP分泌量及血SOD活性在ESWL後有所減少(P>0.05)，但與對照組病人ESWL後尿THP、血SOD比較，明顯升高(P<0.01)。結論 蕓香甙對ESWL時腎功能損害具有保護作用。
목적 탐토예향대（Ru）시부대고능충격파인기적신공능손상유보호작용。방법 장27례접수체외충격파쇄석술（ESWL）적신결석환자수궤분성2조：대조조12례，술전불복용임하약물；예향대조15례，술전구복예향대。채용방사면역법화화학비색법측정ESWL전후뇨중백단백（ALB）、면역구단백（IgG）、β2-미구단백（β2-MG）화Tamm-Horsfall단백（THP）급혈MDA함량、SOD활성적변화。 결과 대조조병인ESWL후뇨ALB、IgG、β2-MG분비량화혈MDA함량교ESWL전균현저승고（P<0.01），뇨THP분비량화혈SOD활성균현저강저(P<0.01)；예향대조중병인뇨ALB、IgG、β2-MG분비량화혈MDA함량교ESWL전유경미증가(P>0.05)，단여대조조병인ESWL후뇨ALB、IgG、β2-MG급혈MDA함량비교，명현감소(P<0.01)，뇨THP분비량급혈SOD활성재ESWL후유소감소(P>0.05)，단여대조조병인ESWL후뇨THP、혈SOD비교，명현승고(P<0.01)。결론 예향대대ESWL시신공능손해구유보호작용。
Objective: In order to study the effects of rutoside (Ru) on renal damage induced by ESWL. Methods: 27 cases of renal stone undergone anaesthesia-free ESWL,were randomly assigned into 2 groups: the rutoside (Ru) group(n=15)and the control group (n=12). For the former group, rutoside was given orally for 3 succesive days,20 mg each time,3 times a day before ESWL,while the control group received no medication. Urinary albumin(ALB), immunoglobulin-G(IgG), β2 -microglobulin(β2 -MG) and Tamm-Horsfall protein(THP),and the serum level of superoside dismutas(SOD) and malonyldehyde(MDA) were determined before and after ESWL. Results: In the control group,a significant increase of urinary ALB、IgG、β2-MG and the serum level of MDA ,and a marked decrease of urinary THP and the serum level of SOD (P<0.01) were noted after ESWL .While there was a significant decrease of urinary ALB、IgG、β2-MG and the serum level of MDA, and a marked increase of urinary THP and the serum level of SOD(P<0.01) in the rutoside group compared with the control group. Conclusion: the results suggest that rutoside has protective effect on renal damage induced by ESWL.
