中国新药杂志
中國新藥雜誌
중국신약잡지
CHINESE NEW DRUGS JOURNAL
1999年
12期
831-834
,共4页
杨波%王进%王曙炎%买凯
楊波%王進%王曙炎%買凱
양파%왕진%왕서염%매개
硫普罗宁%慢性病毒性肝炎%肝功能%临床药理
硫普囉寧%慢性病毒性肝炎%肝功能%臨床藥理
류보라저%만성병독성간염%간공능%림상약리
Tiopronin%Chronic viral hepatitis%Liver function%Clinical pharmacology
目的：临床试验并确定硫普罗宁针剂治疗慢性病毒性肝炎的有效性及安全性。方法：采用随机、对照试验方法，把适应证患者分为两组：试验组120例，静滴硫普罗宁针剂200 mg/d；对照组60例，静滴强力宁针剂40mg/d。疗程均为4周，停药后随访半年。结果：试验组总有效率为68.3％，明显高于对照组的46.7％(P<0.05)。轻度皮肤反应5例，不良反应发生率为4.2％。结论：硫普罗宁针剂对慢性病毒性肝炎具有确切的肝功能改善治疗作用，安全性亦较好。
目的：臨床試驗併確定硫普囉寧針劑治療慢性病毒性肝炎的有效性及安全性。方法：採用隨機、對照試驗方法，把適應證患者分為兩組：試驗組120例，靜滴硫普囉寧針劑200 mg/d；對照組60例，靜滴彊力寧針劑40mg/d。療程均為4週，停藥後隨訪半年。結果：試驗組總有效率為68.3％，明顯高于對照組的46.7％(P<0.05)。輕度皮膚反應5例，不良反應髮生率為4.2％。結論：硫普囉寧針劑對慢性病毒性肝炎具有確切的肝功能改善治療作用，安全性亦較好。
목적：림상시험병학정류보라저침제치료만성병독성간염적유효성급안전성。방법：채용수궤、대조시험방법，파괄응증환자분위량조：시험조120례，정적류보라저침제200 mg/d；대조조60례，정적강력저침제40mg/d。료정균위4주，정약후수방반년。결과：시험조총유효솔위68.3％，명현고우대조조적46.7％(P<0.05)。경도피부반응5례，불량반응발생솔위4.2％。결론：류보라저침제대만성병독성간염구유학절적간공능개선치료작용，안전성역교호。
OBJECTIVE: A clinical trial for determination of the efficacy and side effects of tiopronin in treatment of chronic viral hepatitis. METHODS:The randomized and controlled study was conducted in 180 patients with chronic hepatitis. They were divided into active group( n = 120)to receive 200 mg daily tiopronin injection, and control group( n = 60)to receive Qianglining injection. Both groups were treated for 4 weeks. RESULTS: The total effective rate of active group (68.3 % ) is significantly higher than that(46.7 % )of control group( P＜0.05)with an adverse reaction rate of 4.2 %.
