青岛远洋船员学院学报
青島遠洋船員學院學報
청도원양선원학원학보
JOURNAL OF QINGDAO OCEAN SHIPPING MARINERS COLLGE
1999年
4期
42-44,81
,共4页
RISK OF COLLISION%DANGER OF COLLISION%碰撞危险
RISK OF COLLISION%DANGER OF COLLISION%踫撞危險
RISK OF COLLISION%DANGER OF COLLISION%팽당위험
<1972年国际海上避碰规则>原文中"RISK OF COLLISION"和"DANGER OF COLLISION",在中文版<规则>中均被译为"碰撞危险",现对如何理解和运用该"碰撞危险"作一阐述,并提出实际运用中应注意的问题.
<1972年國際海上避踫規則>原文中"RISK OF COLLISION"和"DANGER OF COLLISION",在中文版<規則>中均被譯為"踫撞危險",現對如何理解和運用該"踫撞危險"作一闡述,併提齣實際運用中應註意的問題.
<1972년국제해상피팽규칙>원문중"RISK OF COLLISION"화"DANGER OF COLLISION",재중문판<규칙>중균피역위"팽당위험",현대여하리해화운용해"팽당위험"작일천술,병제출실제운용중응주의적문제.