中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2007年
22期
42-43
,共2页
胃食管反流病%反流性食管炎%泮托拉唑%药物治疗
胃食管反流病%反流性食管炎%泮託拉唑%藥物治療
위식관반류병%반류성식관염%반탁랍서%약물치료
目的:评价并与奥美拉唑比较泮托拉唑治疗反流性食管炎的疗效和安全性.方法:60例胃镜诊断的反流性食管炎患者,随机分为2组,每天分别口服泮托拉唑胶囊40 mg和奥美拉唑肠溶片40 mg,于治疗4周和8周后观察反酸、烧心、反食等症状的改善情况,并复查胃镜,观察镜下治愈率,详细记录不良反应.结果:治疗4周后,两组症状明显改善,症状记分较治疗前明显下降(P＜0.01).治疗4周、8周后,泮托拉唑组症状改善总有效率分别为83.3%、93.3%,对照组为76.7%、86.7%,两组比较无显著性差异(P＞0.05);泮托拉唑组治愈率分别为60.0%、83.3%,奥美拉唑组为53.3%、76.7%,两组比较无显著性差异(P＞0.05).两组患者均能良好耐受,末发现严重的不良反应.不良反应率泮托拉唑组为3.3%,奥美拉唑组为6.7%,两组比较无显著性差异(P＞0.05).结论:泮托拉唑是治疗反流性食管炎安全、有效的药物.
目的:評價併與奧美拉唑比較泮託拉唑治療反流性食管炎的療效和安全性.方法:60例胃鏡診斷的反流性食管炎患者,隨機分為2組,每天分彆口服泮託拉唑膠囊40 mg和奧美拉唑腸溶片40 mg,于治療4週和8週後觀察反痠、燒心、反食等癥狀的改善情況,併複查胃鏡,觀察鏡下治愈率,詳細記錄不良反應.結果:治療4週後,兩組癥狀明顯改善,癥狀記分較治療前明顯下降(P＜0.01).治療4週、8週後,泮託拉唑組癥狀改善總有效率分彆為83.3%、93.3%,對照組為76.7%、86.7%,兩組比較無顯著性差異(P＞0.05);泮託拉唑組治愈率分彆為60.0%、83.3%,奧美拉唑組為53.3%、76.7%,兩組比較無顯著性差異(P＞0.05).兩組患者均能良好耐受,末髮現嚴重的不良反應.不良反應率泮託拉唑組為3.3%,奧美拉唑組為6.7%,兩組比較無顯著性差異(P＞0.05).結論:泮託拉唑是治療反流性食管炎安全、有效的藥物.
목적:평개병여오미랍서비교반탁랍서치료반류성식관염적료효화안전성.방법:60례위경진단적반류성식관염환자,수궤분위2조,매천분별구복반탁랍서효낭40 mg화오미랍서장용편40 mg,우치료4주화8주후관찰반산、소심、반식등증상적개선정황,병복사위경,관찰경하치유솔,상세기록불량반응.결과:치료4주후,량조증상명현개선,증상기분교치료전명현하강(P＜0.01).치료4주、8주후,반탁랍서조증상개선총유효솔분별위83.3%、93.3%,대조조위76.7%、86.7%,량조비교무현저성차이(P＞0.05);반탁랍서조치유솔분별위60.0%、83.3%,오미랍서조위53.3%、76.7%,량조비교무현저성차이(P＞0.05).량조환자균능량호내수,말발현엄중적불량반응.불량반응솔반탁랍서조위3.3%,오미랍서조위6.7%,량조비교무현저성차이(P＞0.05).결론:반탁랍서시치료반류성식관염안전、유효적약물.
