中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2010年
10期
1078-1083
,共6页
慕永平%陈晓蓉%陆云飞%汤伯宗%彭秀华%杨华%童海涛
慕永平%陳曉蓉%陸雲飛%湯伯宗%彭秀華%楊華%童海濤
모영평%진효용%륙운비%탕백종%팽수화%양화%동해도
消癥荣木散%肝硬化%肝星状细胞%kupffer细胞%肝细胞再生
消癥榮木散%肝硬化%肝星狀細胞%kupffer細胞%肝細胞再生
소징영목산%간경화%간성상세포%kupffer세포%간세포재생
目的 探讨消癓荣木散对进展性CCl4大鼠肝硬化的治疗作用.方法 采用50%CCl4 2 mL/kg皮下注射(首次CCl4橄榄油溶液3 mL/kg),每周2次,共8周(W),制备大鼠肝硬化模型;第9W开始模型大鼠随机分为模型对照组、消癓荣木散组及小柴胡汤组;用药的同时继续CCl4皮下注射至12W末.观察死亡率、腹水质量、肝功能、肝组织病理学、肝细胞增殖及肝纤维化相关指标mRNA表达变化.结果 8W模型大鼠血清ALT、AST、TBil显著升高(P<0.01),Alb显著下降(P<0.01),全部形成肝硬化并伴有腹水.肝组织α-SMA、TGF-β1、CelIA2、TNF-α、TIMP-1 mRNA表达显著增加(P<0.01),MMP-13 mRNA表达显著降低(P<0.01),并有少量肝细胞增殖;12W模型大鼠腹水质量、ALT、AST、TBil、α-SMA、TGF-β1、ColIA2、TNF-α、TIMP-1进一步升高,且腹水质量和TNF-α显著高于8W模型组,Alb及MMP-13进一步降低,肝细胞增殖明显受抑.与8W及12W模型组比较,消癓荣木散治疗后肝硬化程度明显减轻,ALT、AST、TBil、α-SMA、TGF-β1、CelIA2、TNF-α、TIMP-1均显著降低(P<0.01),Alb含量和MMP-13 mRNA表达显著升高(P<0.05和P<0.01),肝细胞增殖活跃.结论 具有消痰祛瘀补气功效的消癓荣木散能够逆转CCl4诱导的进展性肝硬化,该治疗方法可能为中医药逆转肝硬化带来新的希望.
目的 探討消癓榮木散對進展性CCl4大鼠肝硬化的治療作用.方法 採用50%CCl4 2 mL/kg皮下註射(首次CCl4橄欖油溶液3 mL/kg),每週2次,共8週(W),製備大鼠肝硬化模型;第9W開始模型大鼠隨機分為模型對照組、消癓榮木散組及小柴鬍湯組;用藥的同時繼續CCl4皮下註射至12W末.觀察死亡率、腹水質量、肝功能、肝組織病理學、肝細胞增殖及肝纖維化相關指標mRNA錶達變化.結果 8W模型大鼠血清ALT、AST、TBil顯著升高(P<0.01),Alb顯著下降(P<0.01),全部形成肝硬化併伴有腹水.肝組織α-SMA、TGF-β1、CelIA2、TNF-α、TIMP-1 mRNA錶達顯著增加(P<0.01),MMP-13 mRNA錶達顯著降低(P<0.01),併有少量肝細胞增殖;12W模型大鼠腹水質量、ALT、AST、TBil、α-SMA、TGF-β1、ColIA2、TNF-α、TIMP-1進一步升高,且腹水質量和TNF-α顯著高于8W模型組,Alb及MMP-13進一步降低,肝細胞增殖明顯受抑.與8W及12W模型組比較,消癓榮木散治療後肝硬化程度明顯減輕,ALT、AST、TBil、α-SMA、TGF-β1、CelIA2、TNF-α、TIMP-1均顯著降低(P<0.01),Alb含量和MMP-13 mRNA錶達顯著升高(P<0.05和P<0.01),肝細胞增殖活躍.結論 具有消痰祛瘀補氣功效的消癓榮木散能夠逆轉CCl4誘導的進展性肝硬化,該治療方法可能為中醫藥逆轉肝硬化帶來新的希望.
목적 탐토소미영목산대진전성CCl4대서간경화적치료작용.방법 채용50%CCl4 2 mL/kg피하주사(수차CCl4감람유용액3 mL/kg),매주2차,공8주(W),제비대서간경화모형;제9W개시모형대서수궤분위모형대조조、소미영목산조급소시호탕조;용약적동시계속CCl4피하주사지12W말.관찰사망솔、복수질량、간공능、간조직병이학、간세포증식급간섬유화상관지표mRNA표체변화.결과 8W모형대서혈청ALT、AST、TBil현저승고(P<0.01),Alb현저하강(P<0.01),전부형성간경화병반유복수.간조직α-SMA、TGF-β1、CelIA2、TNF-α、TIMP-1 mRNA표체현저증가(P<0.01),MMP-13 mRNA표체현저강저(P<0.01),병유소량간세포증식;12W모형대서복수질량、ALT、AST、TBil、α-SMA、TGF-β1、ColIA2、TNF-α、TIMP-1진일보승고,차복수질량화TNF-α현저고우8W모형조,Alb급MMP-13진일보강저,간세포증식명현수억.여8W급12W모형조비교,소미영목산치료후간경화정도명현감경,ALT、AST、TBil、α-SMA、TGF-β1、CelIA2、TNF-α、TIMP-1균현저강저(P<0.01),Alb함량화MMP-13 mRNA표체현저승고(P<0.05화P<0.01),간세포증식활약.결론 구유소담거어보기공효적소미영목산능구역전CCl4유도적진전성간경화,해치료방법가능위중의약역전간경화대래신적희망.
