新疆师范大学学报（哲学社会科学版）
新疆師範大學學報（哲學社會科學版）
신강사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF XINJIANG NORMAL UNIVERSITY (EDITION OF PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2012年
3期
81-86
,共6页
网络环境%口译质量%听焦虑%认知心理%认知动因%口译
網絡環境%口譯質量%聽焦慮%認知心理%認知動因%口譯
망락배경%구역질량%은초필%인지심리%인지동인%구역
口译中的听焦虑对口译质量和效果有很大影响.文章以认知心理学理论中Spielberger的“状态—特质焦虑”理论和Gile的“认知负荷模式”理论为基础,以Cassady和Johnson的测试焦虑模型理论为指导,以陈顺森、唐丹虹的焦虑等级实验为依据,通过问卷调查并使用SPSS软件对口译课程中产生听焦虑动因的数据进行实证分析,对在计算机网络环境下口译课程听焦虑动因进行探讨,提出了计算机网络环境下避免口译课程听焦虑的对策.
口譯中的聽焦慮對口譯質量和效果有很大影響.文章以認知心理學理論中Spielberger的“狀態—特質焦慮”理論和Gile的“認知負荷模式”理論為基礎,以Cassady和Johnson的測試焦慮模型理論為指導,以陳順森、唐丹虹的焦慮等級實驗為依據,通過問捲調查併使用SPSS軟件對口譯課程中產生聽焦慮動因的數據進行實證分析,對在計算機網絡環境下口譯課程聽焦慮動因進行探討,提齣瞭計算機網絡環境下避免口譯課程聽焦慮的對策.
구역중적은초필대구역질량화효과유흔대영향.문장이인지심이학이론중Spielberger적“상태—특질초필”이론화Gile적“인지부하모식”이론위기출,이Cassady화Johnson적측시초필모형이론위지도,이진순삼、당단홍적초필등급실험위의거,통과문권조사병사용SPSS연건대구역과정중산생은초필동인적수거진행실증분석,대재계산궤망락배경하구역과정은초필동인진행탐토,제출료계산궤망락배경하피면구역과정은초필적대책.
