中华实验和临床病毒学杂志
中華實驗和臨床病毒學雜誌
중화실험화림상병독학잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL AND CLINICAL VIROLOGY
2010年
5期
373-375
,共3页
于静%刘博伟%兰玲%袁媛%张昊%贾长河
于靜%劉博偉%蘭玲%袁媛%張昊%賈長河
우정%류박위%란령%원원%장호%가장하
肝炎,丙型,慢性%老年人保健服务%干扰素α-2b%利巴韦林
肝炎,丙型,慢性%老年人保健服務%榦擾素α-2b%利巴韋林
간염,병형,만성%노년인보건복무%간우소α-2b%리파위림
Hepatitis C,Chronic%Health services for the aged%Interferon Alfa-2b%Ribabirin
目的 观察聚乙二醇化干扰素α-2a(Peaylated interferon α-2a,peg-IFNα-2a)联合利巴韦林治疗老年慢性丙型肝炎的临床疗效.方法 收集40例我院慢性丙型肝炎患者,其中老年患者(治疗组)20例,采用peg-IFNα-2a 135~180μg(个别患者维持剂量选择90μg)皮下注射,每周1次,利巴韦林600~1000 mg/d,疗程48周;成年患者(对照组)20例,采用peg-IFNα-2a 135~180μg皮下注射,每周1次;利巴韦林800~1200 mg/d,疗程48周.比较两组快速病毒学应答(RVR)率、早期病毒学应答(EVR)率、治疗结束时病毒学应答(ETVR)率、持续病毒学应答(SVR)率、无应答率及复发率,评价疗效并观察药物不良反应.结果 治疗组和对照组RVR率、EVR率、ETVR率、SVR率及复发率分别为60%、70%、75%、60%、10%、10%和75%、80%、85%、75%、5%、10%,组间比较无统计学差异.与对照组相比,治疗组中性粒细胞减低率更高(P<0.05);贫血及低血小板症,类流感样症状,胃肠道反应等不良反应,组间差异无统计学意义.结论 对于老年慢性丙型肝炎患者,积极控制基础病,使用常规剂量的PEG-IFN及小剂量利巴韦林,积极处理不良反应,仍可获得较高的有效率和较好的耐受性.
目的 觀察聚乙二醇化榦擾素α-2a(Peaylated interferon α-2a,peg-IFNα-2a)聯閤利巴韋林治療老年慢性丙型肝炎的臨床療效.方法 收集40例我院慢性丙型肝炎患者,其中老年患者(治療組)20例,採用peg-IFNα-2a 135~180μg(箇彆患者維持劑量選擇90μg)皮下註射,每週1次,利巴韋林600~1000 mg/d,療程48週;成年患者(對照組)20例,採用peg-IFNα-2a 135~180μg皮下註射,每週1次;利巴韋林800~1200 mg/d,療程48週.比較兩組快速病毒學應答(RVR)率、早期病毒學應答(EVR)率、治療結束時病毒學應答(ETVR)率、持續病毒學應答(SVR)率、無應答率及複髮率,評價療效併觀察藥物不良反應.結果 治療組和對照組RVR率、EVR率、ETVR率、SVR率及複髮率分彆為60%、70%、75%、60%、10%、10%和75%、80%、85%、75%、5%、10%,組間比較無統計學差異.與對照組相比,治療組中性粒細胞減低率更高(P<0.05);貧血及低血小闆癥,類流感樣癥狀,胃腸道反應等不良反應,組間差異無統計學意義.結論 對于老年慢性丙型肝炎患者,積極控製基礎病,使用常規劑量的PEG-IFN及小劑量利巴韋林,積極處理不良反應,仍可穫得較高的有效率和較好的耐受性.
목적 관찰취을이순화간우소α-2a(Peaylated interferon α-2a,peg-IFNα-2a)연합리파위림치료노년만성병형간염적림상료효.방법 수집40례아원만성병형간염환자,기중노년환자(치료조)20례,채용peg-IFNα-2a 135~180μg(개별환자유지제량선택90μg)피하주사,매주1차,리파위림600~1000 mg/d,료정48주;성년환자(대조조)20례,채용peg-IFNα-2a 135~180μg피하주사,매주1차;리파위림800~1200 mg/d,료정48주.비교량조쾌속병독학응답(RVR)솔、조기병독학응답(EVR)솔、치료결속시병독학응답(ETVR)솔、지속병독학응답(SVR)솔、무응답솔급복발솔,평개료효병관찰약물불량반응.결과 치료조화대조조RVR솔、EVR솔、ETVR솔、SVR솔급복발솔분별위60%、70%、75%、60%、10%、10%화75%、80%、85%、75%、5%、10%,조간비교무통계학차이.여대조조상비,치료조중성립세포감저솔경고(P<0.05);빈혈급저혈소판증,류류감양증상,위장도반응등불량반응,조간차이무통계학의의.결론 대우노년만성병형간염환자,적겁공제기출병,사용상규제량적PEG-IFN급소제량리파위림,적겁처리불량반응,잉가획득교고적유효솔화교호적내수성.
Objective To study the clinical efficacy of PEG-Interferon α-2a combined with ribavirin in eldly chronic hepatitis. Methods Forty patients with chronic hepatitis C were divided into treatment group and comparative group. The twenty eldly patients of treatment group receive peg-interferon α-2a 135-180 μg subcutaneous injection every week combined with ribavirin 600-1000mg/d for 48 weeks, and twenty adult patients of control group receive peg-interferon 135-180 μg subcutaneous injection every week combined with ribavirin 800-1200 mg/d for 48 weeks. The rapid virological response(RVR) rate, early virological response(EVR) rate, end of treatment virological response (ETVR) rate, sustained virological response(SVR) rate, nonresponder rate, relapse rate and the side reaction was assessed, then to compare the differences between the two groups. Results The RVR rate, EVR rate, ETVR rate, SVR rate,nonresponder rate, relapse rate was 60% ,70% ,75% ,60% ,10% , 10% respectively, accordingly the rate in control group was 75% , 80% , 85% , 75% , 5% , 10% . The difference between the two group were not statistically significant(P >0.05). Compared with the control group, the rate of neutropenia was higher in treatment group(P < 0.05). There was no difference between the two groups in influenza-like side effect,anemia, thrombocytopenia and gastrointestinal side reaction. Conclusions The eldly patients with Chronic Hepatitis C using general dose peg-IFNα-2a combined with lower dose ribavirin can still obtain the similar efficiency and excellent tolerance when the basic diseases such as hypertension, diabetes and side effects were treated successfully.