中华实验眼科杂志
中華實驗眼科雜誌
중화실험안과잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL OPHTHALMOLOGY
2011年
5期
432-436
,共5页
许琳%寻国良%姚祝军%刘玉敏%樊莹%孙涛%许迅
許琳%尋國良%姚祝軍%劉玉敏%樊瑩%孫濤%許迅
허림%심국량%요축군%류옥민%번형%손도%허신
反式花生四烯酸%硝化应激%糖尿病视网膜病变%气/质联用%二氧化氮%自由基
反式花生四烯痠%硝化應激%糖尿病視網膜病變%氣/質聯用%二氧化氮%自由基
반식화생사희산%초화응격%당뇨병시망막병변%기/질련용%이양화담%자유기
Trans-arachidonic acid%Nitrative stress%Diabetic retinopathy%Gas chromatography and mass spectrometry%Nitrogen dioxide%Radical
背景 反式花生四烯酸(TAAs)是NO2·介导的花生四烯酸异构化的主要产物,是硝化应激的特异性脂质标志物.NO2·介导的损伤是缺血性视网膜病变可能的发病机制之一,先前的研究证实高糖可以引发硝化应激.目的 应用气/质联用(GC/MS)法检测TAAs水平以评价高糖引发的硝化应激对视网膜微血管的损害程度.方法 2周龄雄性SD大鼠100只随机分为模型组和正常对照组,应用链脲佐菌素(STZ)60 mg/kg一次性腹腔注射诱导糖尿病动物模型.应用改良合成法,花生四烯酸(AA)经环氧化及去氧化制得TAAs的标准品14E-AA.GC/MS检测造模后2、4、8、12、16周时血清中TAAs及AA的含量,选择离子79,计算峰面积之比.结果 50只大鼠成功建立糖尿病模型,其高血糖状态持续在实验期.14E-AA纯度达到97.3%,可作为标准品使用.糖尿病大鼠造模成功50只,每组10只,造模后2周、4周模型组大鼠血清中TAAs/AA(反式与)顺式之比与正常对照组相比差异无统计学意义(t=-0.376、t=-0.642,P>0.05);造模后8、12、16周糖尿病大鼠血清中TAAs/AA值为0.1042、0.1568和0.1895,明显高于对照组的0.0832、0.0910和0.1100,差异均有统计学意义(t=-36.409、t=-166.714、t=-148.212,P<0.05).结论糖尿病大鼠血清中TAAs/AA水平随病程的延长而增加,提示硝化应激对视网膜微血管的损伤程度与病程的长短有关.建立GC/MS检测TAAs体系可为缺血性微血管病变的研究提供新的评价指标.
揹景 反式花生四烯痠(TAAs)是NO2·介導的花生四烯痠異構化的主要產物,是硝化應激的特異性脂質標誌物.NO2·介導的損傷是缺血性視網膜病變可能的髮病機製之一,先前的研究證實高糖可以引髮硝化應激.目的 應用氣/質聯用(GC/MS)法檢測TAAs水平以評價高糖引髮的硝化應激對視網膜微血管的損害程度.方法 2週齡雄性SD大鼠100隻隨機分為模型組和正常對照組,應用鏈脲佐菌素(STZ)60 mg/kg一次性腹腔註射誘導糖尿病動物模型.應用改良閤成法,花生四烯痠(AA)經環氧化及去氧化製得TAAs的標準品14E-AA.GC/MS檢測造模後2、4、8、12、16週時血清中TAAs及AA的含量,選擇離子79,計算峰麵積之比.結果 50隻大鼠成功建立糖尿病模型,其高血糖狀態持續在實驗期.14E-AA純度達到97.3%,可作為標準品使用.糖尿病大鼠造模成功50隻,每組10隻,造模後2週、4週模型組大鼠血清中TAAs/AA(反式與)順式之比與正常對照組相比差異無統計學意義(t=-0.376、t=-0.642,P>0.05);造模後8、12、16週糖尿病大鼠血清中TAAs/AA值為0.1042、0.1568和0.1895,明顯高于對照組的0.0832、0.0910和0.1100,差異均有統計學意義(t=-36.409、t=-166.714、t=-148.212,P<0.05).結論糖尿病大鼠血清中TAAs/AA水平隨病程的延長而增加,提示硝化應激對視網膜微血管的損傷程度與病程的長短有關.建立GC/MS檢測TAAs體繫可為缺血性微血管病變的研究提供新的評價指標.
배경 반식화생사희산(TAAs)시NO2·개도적화생사희산이구화적주요산물,시초화응격적특이성지질표지물.NO2·개도적손상시결혈성시망막병변가능적발병궤제지일,선전적연구증실고당가이인발초화응격.목적 응용기/질련용(GC/MS)법검측TAAs수평이평개고당인발적초화응격대시망막미혈관적손해정도.방법 2주령웅성SD대서100지수궤분위모형조화정상대조조,응용련뇨좌균소(STZ)60 mg/kg일차성복강주사유도당뇨병동물모형.응용개량합성법,화생사희산(AA)경배양화급거양화제득TAAs적표준품14E-AA.GC/MS검측조모후2、4、8、12、16주시혈청중TAAs급AA적함량,선택리자79,계산봉면적지비.결과 50지대서성공건립당뇨병모형,기고혈당상태지속재실험기.14E-AA순도체도97.3%,가작위표준품사용.당뇨병대서조모성공50지,매조10지,조모후2주、4주모형조대서혈청중TAAs/AA(반식여)순식지비여정상대조조상비차이무통계학의의(t=-0.376、t=-0.642,P>0.05);조모후8、12、16주당뇨병대서혈청중TAAs/AA치위0.1042、0.1568화0.1895,명현고우대조조적0.0832、0.0910화0.1100,차이균유통계학의의(t=-36.409、t=-166.714、t=-148.212,P<0.05).결론당뇨병대서혈청중TAAs/AA수평수병정적연장이증가,제시초화응격대시망막미혈관적손상정도여병정적장단유관.건립GC/MS검측TAAs체계가위결혈성미혈관병변적연구제공신적평개지표.
Background Trans-arachidonic acids (TAAs) are specific lipid markers of nitrative stress and the major products of NO2·-mediated ismoerization of aracchidonic acid(AA),and they represent a possible new mechanism of NO2·-induced toxicity in ischemic retinopathy.Our previous study demonstrated that high glucose induce nitrative stress response. Objective This study aimed to evaluate the effect of nitrative stress on retinal capillary in diabetic rats by detecting the TAAs with gas chromatography and mass spectrometry(GC/MS).Methods One hundred 2-week-old clean male SD rats were randomly divided into control group and diabetic group.Diabetic rat models were induced by intraperitoneal injection of streptozoticin of 60 mg/kg,and the successful models were identified as the blood glucose level>16.7 mmol/L.The synthesis method was modified in this study andaraehidonic acid w8$utilized as starting material.14E-AA was obtained as a standard sample via expoxidation and deoxidation in a safe and practical pattern.Serum TAAs and AA in diabetic rats were detected by GC/MS in 2,4,8,12 and 16 weeks after injection of streptozoticin.The ratio of peak area of TAAs to AA with selected ion of 79 was estimated and compared with normal rats. Results Fifty rats had been in Diabetic models were established in 50 rats with the successful rate 100%,and the high blood glucose level in model rats retained throughout the experimental duration.GC/MS results showed that the 14E-AA was obtained with the purity of 97.3%,which provided a standard sample to nitrative stress-related research as a premise. No significant differences were found in serum TAAs/AA values at 2 weeks and 4 weeks between model group and control group (t =-0. 376, t =-0. 642,P>0. 05). However,serum TAAs/AA values in at 8,12 and 16 weeks after streptozoticin injection were considerably elevated in comparison with those of control group (0. 0832 vs 0. 1042,0. 0910 vs 0. 1568, 0. 1100 vs 0. 1895;t=-36.409,t=-166.714,t=-148.212,P<0. 05). Conclusion Elevation of serum TAAs/AA is associated with diabetic duration,implying that damage of nitrative stress to retinal capillary is a parallel procedure to diabetic course.Establishment of GC/MS detection system offers a new evaluating indicator in the research on microvascular ischemic disease and could be implemented in clinical testing.