CAJ | 학술논문

目的探讨冠状动脉旁路移植术后早期实行手法按摩对排便功能恢复的影响.方法将93例冠状动脉旁路移植术后患者随机分为对照组46例,干预组47例,对照组按照常规给予治疗和护理,干预组除常规治疗护理外,术后第1天开始实施手法按摩足三里等5个穴位及腹部,每日3次,连续3 d.结果干预组患者术后腹胀、排便恢复时间、焦虑、肺部感染发生率低于对照组,差异有统计学意义.结论冠状动脉旁路移植术后早期实行手法穴位按压及腹部按摩对防治腹胀、排便恢复非常有效,并且降低了患者出现焦虑,有助于减少肺部感染的发生.
목적 탐토관상동맥방로이식술후조기실행수법안마대배편공능회복적영향.방법 장93례관상동맥방로이식술후환자수궤분위대조조46례,간예조47례,대조조안조상규급여치료화호리,간예조제상규치료호리외,술후제1천개시실시수법안마족삼리등5개혈위급복부,매일3차,련속3 d.결과 간예조환자술후복창、배편회복시간、초필、폐부감염발생솔저우대조조,차이유통계학의의.결론 관상동맥방로이식술후조기실행수법혈위안압급복부안마대방치복창、배편회복비상유효,병차강저료환자출현초필,유조우감소폐부감염적발생.
Objective To explore effects of finger-press method and abdomen massage on bowel function of patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG). Methods A total of 93 cases with CABG were randomly divided into the control group of 46 cases and the intervention group of 47 cases. The control group was given routine measures of treatment and care while the intervention group in addition to routine treatment and care, on the first postoperative day performed the massage on five acupuncture points and abdomen with 3 times a day and continuous 3 days. Results Indicators including abdominal distention, bowel function recovery, anxiety, incidence of pulmonary infection of the intervention group was significantly better than of the control group. Conclusions The implementation of finger-press method and abdomen massage is helpful to prevent the abdominal distension and promote the recovery of bowel function in patients undergoing coronary artery bypass grafting. It can reduce the incidence of pulmonary infection as well.