针灸推拿医学(英文版)
針灸推拿醫學(英文版)
침구추나의학(영문판)
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2006年
4期
248-249
,共2页
褚文浩%宋文革%李虹虹%冯小青
褚文浩%宋文革%李虹虹%馮小青
저문호%송문혁%리홍홍%풍소청
呃逆%针刺疗法%耳穴贴压
呃逆%針刺療法%耳穴貼壓
애역%침자요법%이혈첩압
Hiccup%Acupuncture Therapy%Auricular Point Sticking
应用针刺结合耳穴贴压方法治疗老年人呃逆.针刺的主穴是内关,足三里和天突.年老体虚病重者加气海和太溪,脑血管疾病者加攒竹,消化道疾病及便秘者加支沟,呼吸道疾病者加合谷.同时贴压耳穴膈,胃,耳神门,交感,皮质下和肾.结果痊愈45例,好转10例,有效率100%.
應用針刺結閤耳穴貼壓方法治療老年人呃逆.針刺的主穴是內關,足三裏和天突.年老體虛病重者加氣海和太溪,腦血管疾病者加攢竹,消化道疾病及便祕者加支溝,呼吸道疾病者加閤穀.同時貼壓耳穴膈,胃,耳神門,交感,皮質下和腎.結果痊愈45例,好轉10例,有效率100%.
응용침자결합이혈첩압방법치료노년인애역.침자적주혈시내관,족삼리화천돌.년로체허병중자가기해화태계,뇌혈관질병자가찬죽,소화도질병급편비자가지구,호흡도질병자가합곡.동시첩압이혈격,위,이신문,교감,피질하화신.결과전유45례,호전10례,유효솔100%.
In the treatment of hiccup in the elders by acupuncture plus ear-point embedding method, main acupoints Neiguan (PC 6), Zusanli (ST 36) and Tiantu (CV 22) were treated. Qihai (CV 6) and Taixi (KI 3) were added for those with weak constitution due to old age and severe illness, Zanzhu (BL 2) added for those with cerebrovascular disease, and Zhigou (TE 6) added for those with digestive disease and constipation, and Hegu (LI 4) added for those with respiratory disease. Ear-point embedding method on Diaphragm(MA), Stomach(MA), Ershenmen(MA-TF 1), Subcortes(MA-AT1) and Kidney(MA) were conducted. Results showed cure in 45 cases, improvement in 10 cases and the effective rate was 100%.