贵州师范大学学报（社会科学版）
貴州師範大學學報（社會科學版）
귀주사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF GUIZHOU NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2008年
5期
114-117
,共4页
助词%比较研究%偏误辨析%教学设计
助詞%比較研究%偏誤辨析%教學設計
조사%비교연구%편오변석%교학설계
汉语动态助词"着"一直是对外汉语教学中的一个难点,留学生尤其是欧美学生在使用中出错率极高;我们将"着"与英语进行体作比较分析,认为前者具有"持续"的特征,后者具有"限制"的特征;并以此辨析"着"在使用中的偏误,为对外汉语教学设计提供一些理论支持.
漢語動態助詞"著"一直是對外漢語教學中的一箇難點,留學生尤其是歐美學生在使用中齣錯率極高;我們將"著"與英語進行體作比較分析,認為前者具有"持續"的特徵,後者具有"限製"的特徵;併以此辨析"著"在使用中的偏誤,為對外漢語教學設計提供一些理論支持.
한어동태조사"착"일직시대외한어교학중적일개난점,류학생우기시구미학생재사용중출착솔겁고;아문장"착"여영어진행체작비교분석,인위전자구유"지속"적특정,후자구유"한제"적특정;병이차변석"착"재사용중적편오,위대외한어교학설계제공일사이론지지.
