湖南中医药大学学报
湖南中醫藥大學學報
호남중의약대학학보
JOURNAL OF HUNAN COLLEGE OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
9期
58-60
,共3页
王岐黄%王乐文%许林生%黄舒怀%吴资锋
王岐黃%王樂文%許林生%黃舒懷%吳資鋒
왕기황%왕악문%허림생%황서부%오자봉
慢性阻塞性肺疾病稳定期%益肺督气胶囊%白介素-8%噻托溴铵
慢性阻塞性肺疾病穩定期%益肺督氣膠囊%白介素-8%噻託溴銨
만성조새성폐질병은정기%익폐독기효낭%백개소-8%새탁추안
目的 观察复方益肺督气胶囊治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者临床疗效及对血清IL-8的影响.方法 将COPD稳定期患者60例,随机分为对照组、治疗组各30例,对照组吸入噻托溴铵,治疗组口服复方益肺督气胶囊,观察治疗前和治疗3个月后的各项指数.结果 治疗3个月后,治疗组血清IL-8明显下降,临床症状较治疗前有明显改善,临床疗效显著优于对照组(P＜0.05).结论 复方益肺督气胶囊对COPD稳定期患者血清IL-8有明显抑制作用;改善COPD患者的生活质量.与噻托溴铵相比,不良反应发生率更低,患者依从性良好,经济负担更轻.
目的 觀察複方益肺督氣膠囊治療慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期患者臨床療效及對血清IL-8的影響.方法 將COPD穩定期患者60例,隨機分為對照組、治療組各30例,對照組吸入噻託溴銨,治療組口服複方益肺督氣膠囊,觀察治療前和治療3箇月後的各項指數.結果 治療3箇月後,治療組血清IL-8明顯下降,臨床癥狀較治療前有明顯改善,臨床療效顯著優于對照組(P＜0.05).結論 複方益肺督氣膠囊對COPD穩定期患者血清IL-8有明顯抑製作用;改善COPD患者的生活質量.與噻託溴銨相比,不良反應髮生率更低,患者依從性良好,經濟負擔更輕.
목적 관찰복방익폐독기효낭치료만성조새성폐질병(COPD)은정기환자림상료효급대혈청IL-8적영향.방법 장COPD은정기환자60례,수궤분위대조조、치료조각30례,대조조흡입새탁추안,치료조구복복방익폐독기효낭,관찰치료전화치료3개월후적각항지수.결과 치료3개월후,치료조혈청IL-8명현하강,림상증상교치료전유명현개선,림상료효현저우우대조조(P＜0.05).결론 복방익폐독기효낭대COPD은정기환자혈청IL-8유명현억제작용;개선COPD환자적생활질량.여새탁추안상비,불량반응발생솔경저,환자의종성량호,경제부담경경.
