敦煌学辑刊
敦煌學輯刊
돈황학집간
JOURNAL OF THE DUNHUANG STUDIES
2011年
1期
72-81
,共10页
吐蕃时期%对应%生天思想%唯识学
吐蕃時期%對應%生天思想%唯識學
토번시기%대응%생천사상%유식학
敦煌吐蕃时期壁画中经变的对应,是解读洞窟壁画配置及思想最重要的问题之一,本文对该时期最常见、最稳定的三对经变之一<弥勒变>、<天请问变>的流行和对应问题进行了研究,得出以下两个结论:①在敦煌信众眼中,吐蕃时期<弥勒变>和<天请问变>的对应主要是兜率天、忉利天的对应,它们实际上都表达了生天思想;②唯识学巨擘玄奘及其弟子在翻译、注疏<天请问经>时宣扬了生天思想,唯识学在敦煌的传播推动了盛唐末至吐蕃、归义军时期<天请问变>的流行以及与<弥勒变>稳定的对应.
敦煌吐蕃時期壁畫中經變的對應,是解讀洞窟壁畫配置及思想最重要的問題之一,本文對該時期最常見、最穩定的三對經變之一<瀰勒變>、<天請問變>的流行和對應問題進行瞭研究,得齣以下兩箇結論:①在敦煌信衆眼中,吐蕃時期<瀰勒變>和<天請問變>的對應主要是兜率天、忉利天的對應,它們實際上都錶達瞭生天思想;②唯識學巨擘玄奘及其弟子在翻譯、註疏<天請問經>時宣颺瞭生天思想,唯識學在敦煌的傳播推動瞭盛唐末至吐蕃、歸義軍時期<天請問變>的流行以及與<瀰勒變>穩定的對應.
돈황토번시기벽화중경변적대응,시해독동굴벽화배치급사상최중요적문제지일,본문대해시기최상견、최은정적삼대경변지일<미륵변>、<천청문변>적류행화대응문제진행료연구,득출이하량개결론:①재돈황신음안중,토번시기<미륵변>화<천청문변>적대응주요시두솔천、도리천적대응,타문실제상도표체료생천사상;②유식학거벽현장급기제자재번역、주소<천청문경>시선양료생천사상,유식학재돈황적전파추동료성당말지토번、귀의군시기<천청문변>적류행이급여<미륵변>은정적대응.