宁夏大学学报（人文社会科学版）
寧夏大學學報（人文社會科學版）
저하대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF NINGXIA UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2011年
1期
66-69
,共4页
禅宗%语录%"汉"字化结构
禪宗%語錄%"漢"字化結構
선종%어록%"한"자화결구
禅宗语录和灯录中存在很多由"……"加"汉"字构成的称谓语,其口语色彩极为浓重,并具有一定的褒贬含义."汉"作为一个词义实体独立存在时,它代指的是一个泛化的概念;而当它消除其独立特性进入"××汉"结构时,它完成的却是对修饰性称谓语的强调,而并非是一个尚未完全虚化的语助.
禪宗語錄和燈錄中存在很多由"……"加"漢"字構成的稱謂語,其口語色綵極為濃重,併具有一定的褒貶含義."漢"作為一箇詞義實體獨立存在時,它代指的是一箇汎化的概唸;而噹它消除其獨立特性進入"××漢"結構時,它完成的卻是對脩飾性稱謂語的彊調,而併非是一箇尚未完全虛化的語助.
선종어록화등록중존재흔다유"……"가"한"자구성적칭위어,기구어색채겁위농중,병구유일정적포폄함의."한"작위일개사의실체독립존재시,타대지적시일개범화적개념;이당타소제기독립특성진입"××한"결구시,타완성적각시대수식성칭위어적강조,이병비시일개상미완전허화적어조.
