CAJ | 학술논문

《女勇士》是一部华裔美国女人探索女性价值和文化身份历程的自传体小说.在这部小说里,汤亭亭煞费苦心地试图建构多重女性话语声音,来实现个人以及作为生活在主流文化及父权制社会下弱势群体的女性集体的身份认同.通过作者型声音、个人型声音和集体型声音(以单言、轮言和共言的形式)的建构,汤亭亭力图揭示生活在两种文化夹缝中女性的生存状态,并希望通过自己的写作,发挥其沟通两种文化背景下和谐共融的桥梁作用.
《녀용사》시일부화예미국녀인탐색녀성개치화문화신빈역정적자전체소설.재저부소설리,탕정정살비고심지시도건구다중녀성화어성음,래실현개인이급작위생활재주류문화급부권제사회하약세군체적녀성집체적신빈인동.통과작자형성음、개인형성음화집체형성음(이단언、륜언화공언적형식)적건구,탕정정력도게시생활재량충문화협봉중녀성적생존상태,병희망통과자기적사작,발휘기구통량충문화배경하화해공융적교량작용.