中华放射学杂志
中華放射學雜誌
중화방사학잡지
Chinese Journal of Radiology
2012年
5期
425-429
,共5页
张云燕%欧丹%顾雅佳%何霞云%毛健%沈茜刚%岳磊%彭卫军
張雲燕%歐丹%顧雅佳%何霞雲%毛健%瀋茜剛%嶽磊%彭衛軍
장운연%구단%고아가%하하운%모건%침천강%악뢰%팽위군
涎腺%磁共振成像,弥散
涎腺%磁共振成像,瀰散
연선%자공진성상,미산
Salivary glands%Diffusion magnetic resonance imaging
目的 探讨利用MR DWI评价不同生理状态下涎腺功能的可行性.方法 对30例涎腺功能正常的鼻咽癌患者行DWI EPI扫描,b值取0、400、600、800、1000s/mm2.先于静息状态下对腮腺及颌下腺各扫描1次,然后给患者含服维生素C 100 mg×6片,于酸刺激状态下重复对腮腺扫描7次,每次间隔18 s.比较静息状态下腮腺和颌下腺ADC值的差别,以及酸刺激前后腮腺ADC值的变化.采用配对t检验对两组间数据进行比较.结果 静息状态下,腮腺的ADC值[(1.23±0.12)×10-3mm2/s]显著低于颌下腺[(1.34 ±0.07)×10-3mm2/s,t=4.545,P<0.01].酸刺激后第1次扫描腮腺ADC值为(1.41±0.19)×10-3 mm2/s,高于静息时基值(t=10.254,P<0.01).随后ADC值在基值上波动,酸刺激后ADC的最小值为(1.24±0.14)×10-3 mm2/s,与基值比较差异无统计学意义(t=1.329,P>0.05);最大值为(1.49±0.20)×10-3mm2/s,7次扫描的平均值为(1.36±0.17)×10-3 mm2/s,均与基值比较差异有统计学意义(t值分别为15.127、l1.905,P值均<0.01).结论 MR DWI通过ADC值的量化,可观察到不同生理状态下涎腺功能的变化.
目的 探討利用MR DWI評價不同生理狀態下涎腺功能的可行性.方法 對30例涎腺功能正常的鼻嚥癌患者行DWI EPI掃描,b值取0、400、600、800、1000s/mm2.先于靜息狀態下對腮腺及頜下腺各掃描1次,然後給患者含服維生素C 100 mg×6片,于痠刺激狀態下重複對腮腺掃描7次,每次間隔18 s.比較靜息狀態下腮腺和頜下腺ADC值的差彆,以及痠刺激前後腮腺ADC值的變化.採用配對t檢驗對兩組間數據進行比較.結果 靜息狀態下,腮腺的ADC值[(1.23±0.12)×10-3mm2/s]顯著低于頜下腺[(1.34 ±0.07)×10-3mm2/s,t=4.545,P<0.01].痠刺激後第1次掃描腮腺ADC值為(1.41±0.19)×10-3 mm2/s,高于靜息時基值(t=10.254,P<0.01).隨後ADC值在基值上波動,痠刺激後ADC的最小值為(1.24±0.14)×10-3 mm2/s,與基值比較差異無統計學意義(t=1.329,P>0.05);最大值為(1.49±0.20)×10-3mm2/s,7次掃描的平均值為(1.36±0.17)×10-3 mm2/s,均與基值比較差異有統計學意義(t值分彆為15.127、l1.905,P值均<0.01).結論 MR DWI通過ADC值的量化,可觀察到不同生理狀態下涎腺功能的變化.
목적 탐토이용MR DWI평개불동생리상태하연선공능적가행성.방법 대30례연선공능정상적비인암환자행DWI EPI소묘,b치취0、400、600、800、1000s/mm2.선우정식상태하대시선급합하선각소묘1차,연후급환자함복유생소C 100 mg×6편,우산자격상태하중복대시선소묘7차,매차간격18 s.비교정식상태하시선화합하선ADC치적차별,이급산자격전후시선ADC치적변화.채용배대t검험대량조간수거진행비교.결과 정식상태하,시선적ADC치[(1.23±0.12)×10-3mm2/s]현저저우합하선[(1.34 ±0.07)×10-3mm2/s,t=4.545,P<0.01].산자격후제1차소묘시선ADC치위(1.41±0.19)×10-3 mm2/s,고우정식시기치(t=10.254,P<0.01).수후ADC치재기치상파동,산자격후ADC적최소치위(1.24±0.14)×10-3 mm2/s,여기치비교차이무통계학의의(t=1.329,P>0.05);최대치위(1.49±0.20)×10-3mm2/s,7차소묘적평균치위(1.36±0.17)×10-3 mm2/s,균여기치비교차이유통계학의의(t치분별위15.127、l1.905,P치균<0.01).결론 MR DWI통과ADC치적양화,가관찰도불동생리상태하연선공능적변화.
Objective To evaluate the function of the salivary glands with gustatory stimulation by using MR DWI.Methods A prospective study was conducted in 30 patients with nasopharyngeal carcinoma who had normal salivary function.A DWI sequence was performed on the salivary glands at resting state,and continually repeated on the parotid immediately after oral ascorbic acid stimulation over a period of 21 minutes (once every 18 seconds).The multiple b-values (0,400,600,800,1000 s/mm2) were used.ADC maps were evaluated with a manually placed region of interest including the entire salivary gland.The ADC of each gland was obtained by taking the mean of values on three contiguous sections containing the largest areas of the gland.The paired two-tailed Student t test was used to compare the ADC values of the parotid and the submandibular glands at rest,and of the parotid before and after stimulation.Results The mean ADC value at rest was significantly lower in the parotid [ (1.23 ±0.12) × 10-3 mm2/s] than in the submandibular glands [(1.34 ± 0.07 ) × 10 -3 mm2/s,t =4.545,P < 0.01 ].After acid stimulation,the ADC value increased from the baseline to (1.41 ±0.19) × 10-3 mm2/s firstly and then fluctuated at the following time,with a peak value of ( 1.49 ± 0.20 ) × 10 -3 mm2/s and the average value of ( 1.36 ±0.17) × 10-3 mm2/s.The average value was significantly different from the baseline value (t =15.127,t =11.905,P < 0.01 ).The minimum value [ ( 1.24 ± 0.14) × 10-3 mm2/s] was not significantly different compared to the baseline value (t =1.329,P > 0.05 ).Conclusion MR DW1 can noninvasively evaluate the physiologic changes of salivary glands before and after acid stimulation.