艺术百家
藝術百傢
예술백가
HUNDRED SCHOOLS IN ART
2003年
2期
52-58
,共7页
齐如山%传统戏曲本质%改良戏曲%西方戏剧
齊如山%傳統戲麯本質%改良戲麯%西方戲劇
제여산%전통희곡본질%개량희곡%서방희극
本文以齐如山的戏曲观点为考察对象,重点分析他对传统戏曲本质的认识和改良的主张.齐如山研究戏曲是因为对西方戏剧的兴趣,经历了一个始于否定而终于肯定戏曲的过程.他认为中国戏曲以"无声不歌,无动不舞"为本质特征,戏曲内容的表现以"合情合理"为原则,并强调在此前提下积极改良戏曲.他对京剧艺术系统而丰富的舞台形式美有敏锐而准确的认识,但忽略了对传统戏曲精神本质的把握,产生理论上的偏颇.
本文以齊如山的戲麯觀點為攷察對象,重點分析他對傳統戲麯本質的認識和改良的主張.齊如山研究戲麯是因為對西方戲劇的興趣,經歷瞭一箇始于否定而終于肯定戲麯的過程.他認為中國戲麯以"無聲不歌,無動不舞"為本質特徵,戲麯內容的錶現以"閤情閤理"為原則,併彊調在此前提下積極改良戲麯.他對京劇藝術繫統而豐富的舞檯形式美有敏銳而準確的認識,但忽略瞭對傳統戲麯精神本質的把握,產生理論上的偏頗.
본문이제여산적희곡관점위고찰대상,중점분석타대전통희곡본질적인식화개량적주장.제여산연구희곡시인위대서방희극적흥취,경력료일개시우부정이종우긍정희곡적과정.타인위중국희곡이"무성불가,무동불무"위본질특정,희곡내용적표현이"합정합리"위원칙,병강조재차전제하적겁개량희곡.타대경극예술계통이봉부적무태형식미유민예이준학적인식,단홀략료대전통희곡정신본질적파악,산생이론상적편파.
