中华神经科杂志
中華神經科雜誌
중화신경과잡지
Chinese Journal of Neurology
2009年
1期
25-29
,共5页
陈峰%刘涛%李建军%李传资
陳峰%劉濤%李建軍%李傳資
진봉%류도%리건군%리전자
Schilder弥漫性脑硬化%磁共振成像%磁共振成像,弥散
Schilder瀰漫性腦硬化%磁共振成像%磁共振成像,瀰散
Schilder미만성뇌경화%자공진성상%자공진성상,미산
Diffuse cerebral sclerosis of Schilder%Magnetic resonance imaging%Diffusionmagnetic resonance imaging
目的 总结同心圆硬化的MRl及弥散加权成像(DWI)特点,并探讨其影像学变化与可能发生机制的相关性.方法 总结临床确诊的同心圆硬化患者3例,均行头颅MRI及DWI检查,其中1例患者行氢质子波谱成像(1H-MRS).结果 3例患者均为多发病灶,病灶多位于中央白质区,均可见特征性的"同心圆样"或"洋葱皮样"改变,增强扫描旱环形或半环形强化.DWI见病灶呈高、低交替环形信号,表观扩散系数(ADC)值随同心圆病理的脱髓鞘区与髓鞘保留区相问存在而出现高低相间变化.结论 Balo同心圆硬化MRI和DWI表现具有特征性,可与病理改变对应,为加深该病发生机制认识提供影像学证据.
目的 總結同心圓硬化的MRl及瀰散加權成像(DWI)特點,併探討其影像學變化與可能髮生機製的相關性.方法 總結臨床確診的同心圓硬化患者3例,均行頭顱MRI及DWI檢查,其中1例患者行氫質子波譜成像(1H-MRS).結果 3例患者均為多髮病竈,病竈多位于中央白質區,均可見特徵性的"同心圓樣"或"洋蔥皮樣"改變,增彊掃描旱環形或半環形彊化.DWI見病竈呈高、低交替環形信號,錶觀擴散繫數(ADC)值隨同心圓病理的脫髓鞘區與髓鞘保留區相問存在而齣現高低相間變化.結論 Balo同心圓硬化MRI和DWI錶現具有特徵性,可與病理改變對應,為加深該病髮生機製認識提供影像學證據.
목적 총결동심원경화적MRl급미산가권성상(DWI)특점,병탐토기영상학변화여가능발생궤제적상관성.방법 총결림상학진적동심원경화환자3례,균행두로MRI급DWI검사,기중1례환자행경질자파보성상(1H-MRS).결과 3례환자균위다발병조,병조다위우중앙백질구,균가견특정성적"동심원양"혹"양총피양"개변,증강소묘한배형혹반배형강화.DWI견병조정고、저교체배형신호,표관확산계수(ADC)치수동심원병리적탈수초구여수초보류구상문존재이출현고저상간변화.결론 Balo동심원경화MRI화DWI표현구유특정성,가여병리개변대응,위가심해병발생궤제인식제공영상학증거.
Objective To sum up the magnetic resonance imaging (MRI) and diffusion-weighted imaging (DWI) characters in patients with concentric sclerosis, and to investigate the association between imaging and possible pathogenesis.Methods Three patients with clinically diagnosed concentric sclerosis underwent MR] and DWI, one of whom was additionally performed 1H-magnetic resonance spectroscopy imaging (1H-MRS).Results Multiple lesions of laminated demyelination alternating with spared white matter were demonstrated in all 3 patients, and the enhanced lesions appeared to be concentric coils.Rings of alternating hypointense and hyperintense layers were shown on the DWI image, with apparent diffusion coefficient alternating correspondingly to the layers of the histologically demyetinated and undemyelinated areas.Conclusions Balo' s concentric sclerosis has unique characteristics on MRI and DWI, which corresponds to changes in its pathology and provides evidence for a better understanding of its pathophysiologic mechanisms.