中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
7期
1123-1124
,共2页
郑瑜%许浩游%钟艳花%卢明%侯晓妹%沈鸿婷%杜宝新
鄭瑜%許浩遊%鐘豔花%盧明%侯曉妹%瀋鴻婷%杜寶新
정유%허호유%종염화%로명%후효매%침홍정%두보신
肌萎缩侧索硬化%健脾益肺方%吞咽障碍
肌萎縮側索硬化%健脾益肺方%吞嚥障礙
기위축측색경화%건비익폐방%탄인장애
目的 观察健脾益肺方治疗吞咽障碍肌萎缩侧索硬化(ALS)的临床疗效.方法 对肺脾两虚的20例吞咽障碍肌萎缩侧索硬化患者予服自拟健脾益肺方,疗程20周,应用洼田饮水试验、ALSSS量表吞咽部分及ALSFRS-R量表进行治疗前后疗效评价,并观察不良反应.结果 治疗后,患者洼田饮水试验、ALSSS量表吞咽部分及ALSFRS-R量表积分均较治疗前明显改善,ALSFRS-R量表每月下降值总体呈减小趋势.结论 初步研究表明健脾益肺方治疗肌萎缩侧索硬化安全,可在一定程度上对ALS患者言语、流涎、吞咽等延髓症状及部分运动功能进展速度.
目的 觀察健脾益肺方治療吞嚥障礙肌萎縮側索硬化(ALS)的臨床療效.方法 對肺脾兩虛的20例吞嚥障礙肌萎縮側索硬化患者予服自擬健脾益肺方,療程20週,應用窪田飲水試驗、ALSSS量錶吞嚥部分及ALSFRS-R量錶進行治療前後療效評價,併觀察不良反應.結果 治療後,患者窪田飲水試驗、ALSSS量錶吞嚥部分及ALSFRS-R量錶積分均較治療前明顯改善,ALSFRS-R量錶每月下降值總體呈減小趨勢.結論 初步研究錶明健脾益肺方治療肌萎縮側索硬化安全,可在一定程度上對ALS患者言語、流涎、吞嚥等延髓癥狀及部分運動功能進展速度.
목적 관찰건비익폐방치료탄인장애기위축측색경화(ALS)적림상료효.방법 대폐비량허적20례탄인장애기위축측색경화환자여복자의건비익폐방,료정20주,응용와전음수시험、ALSSS량표탄인부분급ALSFRS-R량표진행치료전후료효평개,병관찰불량반응.결과 치료후,환자와전음수시험、ALSSS량표탄인부분급ALSFRS-R량표적분균교치료전명현개선,ALSFRS-R량표매월하강치총체정감소추세.결론 초보연구표명건비익폐방치료기위축측색경화안전,가재일정정도상대ALS환자언어、류연、탄인등연수증상급부분운동공능진전속도.
