中国全科医学
中國全科醫學
중국전과의학
CHINESE GENERAL PRACTICE
2010年
4期
394-396
,共3页
康乐荣%李君梅%胡青%李燕华%刘天礽
康樂榮%李君梅%鬍青%李燕華%劉天礽
강악영%리군매%호청%리연화%류천잉
医药分开%模式%可行性研究
醫藥分開%模式%可行性研究
의약분개%모식%가행성연구
Separation of clinic from pharmacy%Mode%Feasibility studies
目的 探索医药分开的科学方案,缓解群众看病难看病贵问题.方法 通过媒体、网络等信息渠道,回顾药品问题的表现和成因,剖析全国各地实践模式利弊,总结医药分开的做法和经验.结果 各地正在尝试药房托管、政府组织招标采购并配送、政府举办、收支两条线预算管理等4种模式,全面预付、"通用名处方+处方自由外配"模式则在理论探讨之中.结论 只要医药分开模式科学合理,并在合适地区试点的基础之上逐步推进,能够在一定程度上缓解看病贵.
目的 探索醫藥分開的科學方案,緩解群衆看病難看病貴問題.方法 通過媒體、網絡等信息渠道,迴顧藥品問題的錶現和成因,剖析全國各地實踐模式利弊,總結醫藥分開的做法和經驗.結果 各地正在嘗試藥房託管、政府組織招標採購併配送、政府舉辦、收支兩條線預算管理等4種模式,全麵預付、"通用名處方+處方自由外配"模式則在理論探討之中.結論 隻要醫藥分開模式科學閤理,併在閤適地區試點的基礎之上逐步推進,能夠在一定程度上緩解看病貴.
목적 탐색의약분개적과학방안,완해군음간병난간병귀문제.방법 통과매체、망락등신식거도,회고약품문제적표현화성인,부석전국각지실천모식리폐,총결의약분개적주법화경험.결과 각지정재상시약방탁관、정부조직초표채구병배송、정부거판、수지량조선예산관리등4충모식,전면예부、"통용명처방+처방자유외배"모식칙재이론탐토지중.결론 지요의약분개모식과학합리,병재합괄지구시점적기출지상축보추진,능구재일정정도상완해간병귀.
Objective To probe into the scientific methods to relieve the difficulties and high cost of medical care for the general public by means of separating clinic from pharmacy.Methods The manifestations and causes of medicines problem were retrospectively analyzed by using means of media and internet. The pros and cons of the trial modes all around the country were expounded so as to summarize the successful practices and experiences in separating clinic from pharmacy.Results The four modes of drugstores trusteeship,bids purchasing and dispatching organized by government,held by government,and budget control of separation between income and expenses,had been practiced all around the country. The modes of payment in advance and general prescription plus purchasing outside of clinic had been theoretically studied.Conclusion The high cost of medical care for the general public can be relieved to some extent,provided that the reasonable and scientific separation of clinic from pharmacy can,on the basis of suitable trials,be introduced gradually.