CAJ | 학술논문

目的：探讨附子八物汤加味治疗寒湿阻络型类风湿性关节炎的临床效果。方法选取我院收治的的寒湿阻络型类风湿性关节炎患者70例作为研究对象，将其随机分为两组，每组35例。观察组患者给予中药方剂附子八物汤加味治疗（每日一剂，以水煎服），对照组患者给予西药甲氨蝶呤治疗（每周一次，每次10mg），一个月为一个疗程，治疗时间是2到3个疗程，疗程结束之后，分别观察两组患者的主要临床症状的改善情况，并对两组患者的C反应蛋白水平、红细胞沉降率以及类风湿因子等指标进行测定和比较。结果治疗后，两患者的各项临床症状（关节压痛、疼痛、肿胀和晨僵时间）治疗与治疗前的比较均有显著差异，且P＜0.05，具有比较意义。观察组患者显效26例，进步4例，有效3例，无效2例，总有效率为94.3%；对照组显效9例，进步10例，有效8例，无效8例，总有效率为77.1%；两组患者的有效率比较有显著差异，P＜0.05，有比较意义。结论附子八物汤加味治疗寒湿阻络型类风湿性关节炎的临床有效率高，疗效确切，值得在临床上推广应用。
목적：탐토부자팔물탕가미치료한습조락형류풍습성관절염적림상효과。방법선취아원수치적적한습조락형류풍습성관절염환자70례작위연구대상，장기수궤분위량조，매조35례。관찰조환자급여중약방제부자팔물탕가미치료（매일일제，이수전복），대조조환자급여서약갑안접령치료（매주일차，매차10mg），일개월위일개료정，치료시간시2도3개료정，료정결속지후，분별관찰량조환자적주요림상증상적개선정황，병대량조환자적C반응단백수평、홍세포침강솔이급류풍습인자등지표진행측정화비교。결과치료후，량환자적각항림상증상（관절압통、동통、종창화신강시간）치료여치료전적비교균유현저차이，차P＜0.05，구유비교의의。관찰조환자현효26례，진보4례，유효3례，무효2례，총유효솔위94.3%；대조조현효9례，진보10례，유효8례，무효8례，총유효솔위77.1%；량조환자적유효솔비교유현저차이，P＜0.05，유비교의의。결론부자팔물탕가미치료한습조락형류풍습성관절염적림상유효솔고，료효학절，치득재림상상추엄응용。