德国"功能派"翻译理论对文学翻译适用性的学理研究
덕국"공능파"번역이론대문학번역괄용성적학리연구
A Challenge to the Validity of Functionalist Approaches to Translation in Literary Translation
  • 万方数据
    浙江理工大学学报 절강리공대학학보
    JOURNAL OF ZHEJIANG SCI-TECH UNIVERSITY
    2009年 3期 471-475 ,共5页

    吕凤仪%何庆机

    려봉의%하경궤

    功能派翻译理论%文学翻译%目的论%功能文本类型学%操纵派 功能派翻譯理論%文學翻譯%目的論%功能文本類型學%操縱派
    공능파번역이론%문학번역%목적론%공능문본류형학%조종파
    在比较"功能派"与"操纵派"翻译理论的指向性差异的基础上,论证"功能派"的两大核心理论即"目的论"和诺德的"功能类型学与文学翻译"的关系,力图从学理上证明"功能派"不适于指导文学翻译实践与研究.
    재비교"공능파"여"조종파"번역이론적지향성차이적기출상,론증"공능파"적량대핵심이론즉"목적론"화낙덕적"공능류형학여문학번역"적관계,력도종학리상증명"공능파"불괄우지도문학번역실천여연구.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문