青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2011年
10期
75
,共1页
商标翻译%音意结合法%案例
商標翻譯%音意結閤法%案例
상표번역%음의결합법%안례
随着全球化经济进程的日益推进,国内外商品的交流和互通有无也达到了史无前例地频繁和必要,要让商品成功地进入市场并占领一定的份额和销量,不仅需要过硬的技术和质量及管理体系,赋予商品一个响亮的名字也尤为重要,近年来许多学者都在该领域有所成就和见解,并研究出中英文商标翻译的方法和要遵循的原则,本文将简要罗列成功案例并做相应分析.
隨著全毬化經濟進程的日益推進,國內外商品的交流和互通有無也達到瞭史無前例地頻繁和必要,要讓商品成功地進入市場併佔領一定的份額和銷量,不僅需要過硬的技術和質量及管理體繫,賦予商品一箇響亮的名字也尤為重要,近年來許多學者都在該領域有所成就和見解,併研究齣中英文商標翻譯的方法和要遵循的原則,本文將簡要囉列成功案例併做相應分析.
수착전구화경제진정적일익추진,국내외상품적교류화호통유무야체도료사무전례지빈번화필요,요양상품성공지진입시장병점령일정적빈액화소량,불부수요과경적기술화질량급관리체계,부여상품일개향량적명자야우위중요,근년래허다학자도재해영역유소성취화견해,병연구출중영문상표번역적방법화요준순적원칙,본문장간요라렬성공안례병주상응분석.
