中华普通外科学文献(电子版)
中華普通外科學文獻(電子版)
중화보통외과학문헌(전자판)
CHINESE ARCHIVES OF GENERAL SURGERY(ELECTRONIC VERSION)
2011年
5期
377-382
,共6页
牛立志%何丽华%胡以则%吴炳辉%左建生%徐克成
牛立誌%何麗華%鬍以則%吳炳輝%左建生%徐剋成
우립지%하려화%호이칙%오병휘%좌건생%서극성
经皮冷冻%超声联合CT引导%胰腺癌
經皮冷凍%超聲聯閤CT引導%胰腺癌
경피냉동%초성연합CT인도%이선암
目的 评估超声和CT引导经皮冷冻治疗胰腺癌的安全性及可行性.方法 回顾性分析2008年11月至2010年5月在我院接受超声联合CT引导下经皮冷冻治疗的胰腺癌患者85例的临床资料,其中不可切除胰腺癌67例,拒绝手术治疗的可切除性胰腺癌患者18例,共计86个瘤灶接受121次经皮冷冻治疗.依据肿瘤的大小、形状及位置,分别选用1～8根探针.胰头癌采用经腹穿刺,胰体尾癌经腹或经背穿刺的方法.采用两个冷冻-复温循环,冷冻温度为(-160±10)℃.复温温度(25±5)℃,均持续5～10min.于冷冻前后检查CT,评估状态(karnofskyperformance status.KPS)评分,观察冷冻治疗后并发症及术后住院时间.结果 全组121例次经皮冷冻治疗均顺利完成,无一例死亡.出院时KPS较治疗前提高(P<0.01).冷冻后1～3个月肿瘤平均直径明显缩小[(4.7±0.3)us.(4.1±0.4),P<0.01],所有瘤灶冷冻区活性消失.平均住院时间为(8.0±0.6)d.结论 超声联合CT引导经皮冷冻治疗胰腺癌安全可行,具有微创、准确、适形等特点,为临床胰腺癌治疗提供了新的技术手段.
目的 評估超聲和CT引導經皮冷凍治療胰腺癌的安全性及可行性.方法 迴顧性分析2008年11月至2010年5月在我院接受超聲聯閤CT引導下經皮冷凍治療的胰腺癌患者85例的臨床資料,其中不可切除胰腺癌67例,拒絕手術治療的可切除性胰腺癌患者18例,共計86箇瘤竈接受121次經皮冷凍治療.依據腫瘤的大小、形狀及位置,分彆選用1～8根探針.胰頭癌採用經腹穿刺,胰體尾癌經腹或經揹穿刺的方法.採用兩箇冷凍-複溫循環,冷凍溫度為(-160±10)℃.複溫溫度(25±5)℃,均持續5～10min.于冷凍前後檢查CT,評估狀態(karnofskyperformance status.KPS)評分,觀察冷凍治療後併髮癥及術後住院時間.結果 全組121例次經皮冷凍治療均順利完成,無一例死亡.齣院時KPS較治療前提高(P<0.01).冷凍後1～3箇月腫瘤平均直徑明顯縮小[(4.7±0.3)us.(4.1±0.4),P<0.01],所有瘤竈冷凍區活性消失.平均住院時間為(8.0±0.6)d.結論 超聲聯閤CT引導經皮冷凍治療胰腺癌安全可行,具有微創、準確、適形等特點,為臨床胰腺癌治療提供瞭新的技術手段.
목적 평고초성화CT인도경피냉동치료이선암적안전성급가행성.방법 회고성분석2008년11월지2010년5월재아원접수초성연합CT인도하경피냉동치료적이선암환자85례적림상자료,기중불가절제이선암67례,거절수술치료적가절제성이선암환자18례,공계86개류조접수121차경피냉동치료.의거종류적대소、형상급위치,분별선용1～8근탐침.이두암채용경복천자,이체미암경복혹경배천자적방법.채용량개냉동-복온순배,냉동온도위(-160±10)℃.복온온도(25±5)℃,균지속5～10min.우냉동전후검사CT,평고상태(karnofskyperformance status.KPS)평분,관찰냉동치료후병발증급술후주원시간.결과 전조121례차경피냉동치료균순리완성,무일례사망.출원시KPS교치료전제고(P<0.01).냉동후1～3개월종류평균직경명현축소[(4.7±0.3)us.(4.1±0.4),P<0.01],소유류조냉동구활성소실.평균주원시간위(8.0±0.6)d.결론 초성연합CT인도경피냉동치료이선암안전가행,구유미창、준학、괄형등특점,위림상이선암치료제공료신적기술수단.
