中文信息学报
中文信息學報
중문신식학보
JOURNAL OF CHINESE INFORMAITON PROCESSING
2007年
2期
122-128
,共7页
张兴亮%芮建武%谢谦%程伟%吴健
張興亮%芮建武%謝謙%程偉%吳健
장흥량%예건무%사겸%정위%오건
计算机应用%中文信息处理%藏文字丁%扩充集%OpenType%扩充QT方案
計算機應用%中文信息處理%藏文字丁%擴充集%OpenType%擴充QT方案
계산궤응용%중문신식처리%장문자정%확충집%OpenType%확충QT방안
国内藏文软件开发普遍使用的是基于垂直预组合字符的实现方案,但是缺乏统一的编码标准.藏文编码字符集扩充集的推出,对于国内藏文软件的标准化、国际化具有重要意义.本文通过分析ISO/IEC 10646藏文编码字符集基本集、藏文编码字符集扩充集国家标准,区分它们描述字丁的差异,分析由编码方案所导致的实现上的关键问题.最后,针对藏文扩充集B的特殊性,提出并实现了基于Linux国际化架构下支持藏文扩充集标准的解决方案.
國內藏文軟件開髮普遍使用的是基于垂直預組閤字符的實現方案,但是缺乏統一的編碼標準.藏文編碼字符集擴充集的推齣,對于國內藏文軟件的標準化、國際化具有重要意義.本文通過分析ISO/IEC 10646藏文編碼字符集基本集、藏文編碼字符集擴充集國傢標準,區分它們描述字丁的差異,分析由編碼方案所導緻的實現上的關鍵問題.最後,針對藏文擴充集B的特殊性,提齣併實現瞭基于Linux國際化架構下支持藏文擴充集標準的解決方案.
국내장문연건개발보편사용적시기우수직예조합자부적실현방안,단시결핍통일적편마표준.장문편마자부집확충집적추출,대우국내장문연건적표준화、국제화구유중요의의.본문통과분석ISO/IEC 10646장문편마자부집기본집、장문편마자부집확충집국가표준,구분타문묘술자정적차이,분석유편마방안소도치적실현상적관건문제.최후,침대장문확충집B적특수성,제출병실현료기우Linux국제화가구하지지장문확충집표준적해결방안.
