商贸汉英翻译评析——以商务部副部长在新闻发布会上讲话的汉英翻译为例
상무한영번역평석——이상무부부부장재신문발포회상강화적한영번역위례
A Critical Analysis of the C -E Translation in Business——Citing the Speech Delivered by Chinese Vice Minister of Commerce Yu Guangzhou as Illustration
  • 万方数据
    山西广播电视大学学报 산서엄파전시대학학보
    JOURNAL OF SHANXI RADIO & TV UNIVERSITY
    2007年 3期 63-64 ,共2页

    徐蓓佳

    서배가

    商贸汉英翻译%翻译评论%误译 商貿漢英翻譯%翻譯評論%誤譯
    상무한영번역%번역평론%오역
    分析商贸汉英翻译的现状与问题,对商务部副部长于广州在国务院新闻办新闻发布会上讲话的汉英译文做出评论.并通过对原文与译文的对比分析,找出了翻译中的问题,列出了用词问题、术语问题和语法问题.
    분석상무한영번역적현상여문제,대상무부부부장우엄주재국무원신문판신문발포회상강화적한영역문주출평론.병통과대원문여역문적대비분석,조출료번역중적문제,렬출료용사문제、술어문제화어법문제.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문