中国皮肤性病学杂志
中國皮膚性病學雜誌
중국피부성병학잡지
THE CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEREOLOGY
2012年
6期
553-555
,共3页
曹萍%吴颖%杜鹏%高飞%张桂琼%金梅
曹萍%吳穎%杜鵬%高飛%張桂瓊%金梅
조평%오영%두붕%고비%장계경%금매
痤疮%5-氨基酮戊酸%光动力疗法
痤瘡%5-氨基酮戊痠%光動力療法
좌창%5-안기동무산%광동력요법
目的 观察5-氨基酮戊酸光动力疗法(ALA-PDT)治疗中、重度痤疮的临床疗效.方法 治疗组26例,予ALA -PDT照射20min,1次/周；对照组20例,予蓝光照射20min,1次/周,同时予口服维胺酯胶囊25 mg和外擦克林霉素软膏,2次/d.两组疗程均为4周,并于治疗前及治疗第2,4和6周时判定疗效.结果 治疗第4周时,治疗组中、重度痤疮患者的有效率(89.47％和71.43％)分别高于对照组(60.00％和0),差异均有统计学意义(P均＜0.05)；治疗第6周时,治疗组痊愈率(42.31％)和有效率(92.31％)明显优于对照组(10.00％和55.00％).结论 ALA-PDT是一种安全、高效和不良反应轻微的治疗中、重度痤疮的新方法.
目的 觀察5-氨基酮戊痠光動力療法(ALA-PDT)治療中、重度痤瘡的臨床療效.方法 治療組26例,予ALA -PDT照射20min,1次/週；對照組20例,予藍光照射20min,1次/週,同時予口服維胺酯膠囊25 mg和外抆剋林黴素軟膏,2次/d.兩組療程均為4週,併于治療前及治療第2,4和6週時判定療效.結果 治療第4週時,治療組中、重度痤瘡患者的有效率(89.47％和71.43％)分彆高于對照組(60.00％和0),差異均有統計學意義(P均＜0.05)；治療第6週時,治療組痊愈率(42.31％)和有效率(92.31％)明顯優于對照組(10.00％和55.00％).結論 ALA-PDT是一種安全、高效和不良反應輕微的治療中、重度痤瘡的新方法.
목적 관찰5-안기동무산광동력요법(ALA-PDT)치료중、중도좌창적림상료효.방법 치료조26례,여ALA -PDT조사20min,1차/주；대조조20례,여람광조사20min,1차/주,동시여구복유알지효낭25 mg화외찰극림매소연고,2차/d.량조료정균위4주,병우치료전급치료제2,4화6주시판정료효.결과 치료제4주시,치료조중、중도좌창환자적유효솔(89.47％화71.43％)분별고우대조조(60.00％화0),차이균유통계학의의(P균＜0.05)；치료제6주시,치료조전유솔(42.31％)화유효솔(92.31％)명현우우대조조(10.00％화55.00％).결론 ALA-PDT시일충안전、고효화불량반응경미적치료중、중도좌창적신방법.
