解放军外国语学院学报
解放軍外國語學院學報
해방군외국어학원학보
JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES
2012年
2期
32-37
,共6页
言语行为%民族文化定型%交际情境
言語行為%民族文化定型%交際情境
언어행위%민족문화정형%교제정경
言语行为既是人与周围环境相互作用的过程,也是人与周围环境相互作用的一种方式,它在很大程度上受制于言语行为进行时的情境.在每一种语言文化中,都有一些典型的交际情境及与之相对应的特定的言语行为,即言语行为定型.问候、感谢、赞美、邀请、慰唁是俄罗斯人日常生活中复现频率较高的几种交际情境,在这些交际情境中形成了独具特色的俄语言语行为定型.这些言语行为定型是俄罗斯民族文化定型的重要组成部分,是民族文化定型在言语行为(活动)中的具体体现.
言語行為既是人與週圍環境相互作用的過程,也是人與週圍環境相互作用的一種方式,它在很大程度上受製于言語行為進行時的情境.在每一種語言文化中,都有一些典型的交際情境及與之相對應的特定的言語行為,即言語行為定型.問候、感謝、讚美、邀請、慰唁是俄囉斯人日常生活中複現頻率較高的幾種交際情境,在這些交際情境中形成瞭獨具特色的俄語言語行為定型.這些言語行為定型是俄囉斯民族文化定型的重要組成部分,是民族文化定型在言語行為(活動)中的具體體現.
언어행위기시인여주위배경상호작용적과정,야시인여주위배경상호작용적일충방식,타재흔대정도상수제우언어행위진행시적정경.재매일충어언문화중,도유일사전형적교제정경급여지상대응적특정적언어행위,즉언어행위정형.문후、감사、찬미、요청、위언시아라사인일상생활중복현빈솔교고적궤충교제정경,재저사교제정경중형성료독구특색적아어언어행위정형.저사언어행위정형시아라사민족문화정형적중요조성부분,시민족문화정형재언어행위(활동)중적구체체현.
