CAJ | 학술논문

目的:了解系统性红斑狼疮(SLE)患者白细胞介素(IL)-10、IL-12异常表达的相互关系,探讨IL-10对IL-12分泌的影响.方法:取26例SLE患者及正常对照18例志愿者的外周血(PBMCs),用ELISA法测定其血清、单个核细胞(PBMCs)培养上清、植物血凝素(PHA)刺激培养上清中IL-10、IL-12水平;在SLE患者及正常对照PBMCs中分别加入正常人血清、SLE血清、SLE血清+IL-10抗体,PHA刺激培养24 h,用ELISA法测培养上清中IL-12的水平.结果:SLE患者血清、PBMCs培养上清中自发产生和PHA刺激诱生的IL-10及IL-12P40水平均异常增高.然而仅血清IL-10水平与SLEDAI呈正相关,但血清IL-12P40水平、PBMCs培养上清自发产生的及PHA刺激诱生的IL-12P40水平均与SLEDAI呈正相关.尽管SLE患者血清IL-10水平与IL-12P40血清及PBMCs培养上清水平呈正相关,但体外实验时,在PBMCs培养中,加入SLE血清,可显著抑制IL-12的产生,采用IL-10抗体中和掉SLE血清中的IL-10后,正常人或SLE患者的PBMCs培养上清中IL-12可明显增多.结论:SLE患者IL-10及IL-12表达水平异常增高,且血清水平与SLE活动性正相关;体外细胞培养实验中SLE血清中IL-10可明显抑制IL-12的分泌,但在细胞因子网络环境中两者之间相互作用更为复杂.
목적:료해계통성홍반랑창(SLE)환자백세포개소(IL)-10、IL-12이상표체적상호관계,탐토IL-10대IL-12분비적영향.방법:취26례SLE환자급정상대조18례지원자적외주혈(PBMCs),용ELISA법측정기혈청、단개핵세포(PBMCs)배양상청、식물혈응소(PHA)자격배양상청중IL-10、IL-12수평;재SLE환자급정상대조PBMCs중분별가입정상인혈청、SLE혈청、SLE혈청+IL-10항체,PHA자격배양24 h,용ELISA법측배양상청중IL-12적수평.결과:SLE환자혈청、PBMCs배양상청중자발산생화PHA자격유생적IL-10급IL-12P40수평균이상증고.연이부혈청IL-10수평여SLEDAI정정상관,단혈청IL-12P40수평、PBMCs배양상청자발산생적급PHA자격유생적IL-12P40수평균여SLEDAI정정상관.진관SLE환자혈청IL-10수평여IL-12P40혈청급PBMCs배양상청수평정정상관,단체외실험시,재PBMCs배양중,가입SLE혈청,가현저억제IL-12적산생,채용IL-10항체중화도SLE혈청중적IL-10후,정상인혹SLE환자적PBMCs배양상청중IL-12가명현증다.결론:SLE환자IL-10급IL-12표체수평이상증고,차혈청수평여SLE활동성정상관;체외세포배양실험중SLE혈청중IL-10가명현억제IL-12적분비,단재세포인자망락배경중량자지간상호작용경위복잡.