萍乡高等专科学校学报
萍鄉高等專科學校學報
평향고등전과학교학보
JOURNAL OF PINGXIANG COLLEGE
2011年
5期
66-69,104
,共5页
库切%主体性消融%和谐社会%构建
庫切%主體性消融%和諧社會%構建
고절%주체성소융%화해사회%구건
Koetzee's novels%subjective deconstruction%harmonious society construction
库切小说主要关注的是当代后殖民语境下,存在于后殖民国家南非以及世界其它后殖民国家和地区中普遍存在的诸多社会和民族问题,指出问题的实质在于各种形式的主体性压迫,以及源于西方的现代理性在整个世界范围内的破产,因此必须对主体性加以消融,并重建现代理性,从而完成在后殖民语境下和谐社会的构建。
庫切小說主要關註的是噹代後殖民語境下,存在于後殖民國傢南非以及世界其它後殖民國傢和地區中普遍存在的諸多社會和民族問題,指齣問題的實質在于各種形式的主體性壓迫,以及源于西方的現代理性在整箇世界範圍內的破產,因此必鬚對主體性加以消融,併重建現代理性,從而完成在後殖民語境下和諧社會的構建。
고절소설주요관주적시당대후식민어경하,존재우후식민국가남비이급세계기타후식민국가화지구중보편존재적제다사회화민족문제,지출문제적실질재우각충형식적주체성압박,이급원우서방적현대이성재정개세계범위내적파산,인차필수대주체성가이소융,병중건현대이성,종이완성재후식민어경하화해사회적구건。
In his novels,coetzee mainly corncerns himself with the social and national problems that,in the postcolonial context,widely exist in South Africa and other postcolonial countries or regions,and sugesting,by his novels,all these problems are really caused by the subjective oppression in different forms and the bankruptcy of the western traditional rationality through out the modern world.Therefore,the subjectivity must be deconstructed and the modern rationality must be reconstructed,before a harmonious sociey can be built up in the postcolonial context.