华人时刊
華人時刊
화인시간
chinese times
2011年
10期
56-58
,共3页
洋货%世界%国货%中国市场%百货公司%三十年%旧中国%舶来品
洋貨%世界%國貨%中國市場%百貨公司%三十年%舊中國%舶來品
양화%세계%국화%중국시장%백화공사%삼십년%구중국%박래품
三十年河东三十年河西,这句话在中国很出名。意思是,世事变化,盛衰无常,很难为平常人所料。其实,中国生活物质用品的变化,正应验了这句名言。
＂洋货＂——老人们挥之不去的记忆年纪大一点的都还记得,旧中国时洋货充斥中国市场,上海四大百货公司之首的永安百华公司,就以卖全球洋货驰名中外。那时,所有商品都是舶来品：＂洋烟＂、＂洋火＂、＂洋布＂、＂洋丁＂、＂洋车＂、＂洋面＂、＂洋油＂……
三十年河東三十年河西,這句話在中國很齣名。意思是,世事變化,盛衰無常,很難為平常人所料。其實,中國生活物質用品的變化,正應驗瞭這句名言。
＂洋貨＂——老人們揮之不去的記憶年紀大一點的都還記得,舊中國時洋貨充斥中國市場,上海四大百貨公司之首的永安百華公司,就以賣全毬洋貨馳名中外。那時,所有商品都是舶來品：＂洋煙＂、＂洋火＂、＂洋佈＂、＂洋丁＂、＂洋車＂、＂洋麵＂、＂洋油＂……
삼십년하동삼십년하서,저구화재중국흔출명。의사시,세사변화,성쇠무상,흔난위평상인소료。기실,중국생활물질용품적변화,정응험료저구명언。
＂양화＂——노인문휘지불거적기억년기대일점적도환기득,구중국시양화충척중국시장,상해사대백화공사지수적영안백화공사,취이매전구양화치명중외。나시,소유상품도시박래품：＂양연＂、＂양화＂、＂양포＂、＂양정＂、＂양차＂、＂양면＂、＂양유＂……
