当代修辞学
噹代脩辭學
당대수사학
RHETORIC LEARNING
2011年
5期
34-41
,共8页
口头禅%语法化%语用化%语言机制
口頭禪%語法化%語用化%語言機製
구두선%어법화%어용화%어언궤제
口头禅在语言使用中司空见惯,但并未引起语言学界足够的注意.根据语义、语法和语用的互动关系,本文区分了两种不同的口头禅:语法化口头禅和语用化口头禅,指出这两种口头禅具有不同的语言功能、表现形式、运作机制和句法特征.同时,本文认为两种不同类型的口头禅具有高频复现、语义弱化和心理表征的共同特征,并从社会文化、心理认知及语言与言语的关系等方面进一步揭示了口头禅产生的主客观机制和动因.
口頭禪在語言使用中司空見慣,但併未引起語言學界足夠的註意.根據語義、語法和語用的互動關繫,本文區分瞭兩種不同的口頭禪:語法化口頭禪和語用化口頭禪,指齣這兩種口頭禪具有不同的語言功能、錶現形式、運作機製和句法特徵.同時,本文認為兩種不同類型的口頭禪具有高頻複現、語義弱化和心理錶徵的共同特徵,併從社會文化、心理認知及語言與言語的關繫等方麵進一步揭示瞭口頭禪產生的主客觀機製和動因.
구두선재어언사용중사공견관,단병미인기어언학계족구적주의.근거어의、어법화어용적호동관계,본문구분료량충불동적구두선:어법화구두선화어용화구두선,지출저량충구두선구유불동적어언공능、표현형식、운작궤제화구법특정.동시,본문인위량충불동류형적구두선구유고빈복현、어의약화화심리표정적공동특정,병종사회문화、심리인지급어언여언어적관계등방면진일보게시료구두선산생적주객관궤제화동인.
