论思维差异与汉译英视点的切换与转移
론사유차이여한역영시점적절환여전이
Studying On Different Thinking Modes and Perspective Shift in Chinese-English Translation
  • 万方数据
    科教文汇 과교문회
    EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
    2011年 14期 142-143 ,共2页

    党秋菊

    당추국

    汉英翻译%思维差异%句法转换%视点切换 漢英翻譯%思維差異%句法轉換%視點切換
    한영번역%사유차이%구법전환%시점절환
    语言是思维活动方式的外在表现,思维差异使汉英两种语言的句法结构和表达偏好上均存在一定差异.本文探讨思维模式差异所导致的英译汉时句子视点的切换与转移问题.
    어언시사유활동방식적외재표현,사유차이사한영량충어언적구법결구화표체편호상균존재일정차이.본문탐토사유모식차이소도치적영역한시구자시점적절환여전이문제.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문