大连民族学院学报
大連民族學院學報
대련민족학원학보
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY FOR NATIONAL MINORITIES
2010年
6期
548-552
,共5页
色彩语言%符号系统%民族%文化意义
色綵語言%符號繫統%民族%文化意義
색채어언%부호계통%민족%문화의의
色彩语言是人类社会中符号系统的组成部分,是各民族历史文化心理积淀的结果.通过"黑""白"两个颜色词分析不同民族文化的内涵及其变迁过程,可以看出颜色词不仅反映语言表面的意义,而且反映了语言的宗教内涵.同一颜色在不同语言中的含义有相同,也有不同,其相异之处主要是由宗教、文化、地理环境等方面的差异决定的.其中文化价值方面的差异和宗教信仰的不同是主要原因.对色彩语言的研究需要从文化人类学的角度进行历史的比较,而不能从语言的表面现象进行简单的比较.
色綵語言是人類社會中符號繫統的組成部分,是各民族歷史文化心理積澱的結果.通過"黑""白"兩箇顏色詞分析不同民族文化的內涵及其變遷過程,可以看齣顏色詞不僅反映語言錶麵的意義,而且反映瞭語言的宗教內涵.同一顏色在不同語言中的含義有相同,也有不同,其相異之處主要是由宗教、文化、地理環境等方麵的差異決定的.其中文化價值方麵的差異和宗教信仰的不同是主要原因.對色綵語言的研究需要從文化人類學的角度進行歷史的比較,而不能從語言的錶麵現象進行簡單的比較.
색채어언시인류사회중부호계통적조성부분,시각민족역사문화심리적정적결과.통과"흑""백"량개안색사분석불동민족문화적내함급기변천과정,가이간출안색사불부반영어언표면적의의,이차반영료어언적종교내함.동일안색재불동어언중적함의유상동,야유불동,기상이지처주요시유종교、문화、지리배경등방면적차이결정적.기중문화개치방면적차이화종교신앙적불동시주요원인.대색채어언적연구수요종문화인류학적각도진행역사적비교,이불능종어언적표면현상진행간단적비교.
