学术界
學術界
학술계
ACADEMICS IN CHINA
2010年
9期
133-139
,共7页
Tom Swifty%双关%认知语用%概念整合
Tom Swifty%雙關%認知語用%概唸整閤
Tom Swifty%쌍관%인지어용%개념정합
Tom Swifty是英语中在语义建构上与汉语歇后语相类似,并且在双关幽默方面能与汉语歇后语相媲美的一种语言形式.Tom Swifty的解读涉及到复杂的幕后认知.认知主义的哲学观认为语言意义存在于一种复杂的认知活动中,而概念整合理论能从认知的角度很好地将Tom Swifty幽默效果的获取过程动态地呈现出来.该研究不但可以丰富概念整合理论的解释力,而且有助于我们对Tom Swifty的理解.
Tom Swifty是英語中在語義建構上與漢語歇後語相類似,併且在雙關幽默方麵能與漢語歇後語相媲美的一種語言形式.Tom Swifty的解讀涉及到複雜的幕後認知.認知主義的哲學觀認為語言意義存在于一種複雜的認知活動中,而概唸整閤理論能從認知的角度很好地將Tom Swifty幽默效果的穫取過程動態地呈現齣來.該研究不但可以豐富概唸整閤理論的解釋力,而且有助于我們對Tom Swifty的理解.
Tom Swifty시영어중재어의건구상여한어헐후어상유사,병차재쌍관유묵방면능여한어헐후어상비미적일충어언형식.Tom Swifty적해독섭급도복잡적막후인지.인지주의적철학관인위어언의의존재우일충복잡적인지활동중,이개념정합이론능종인지적각도흔호지장Tom Swifty유묵효과적획취과정동태지정현출래.해연구불단가이봉부개념정합이론적해석력,이차유조우아문대Tom Swifty적리해.
