CAJ | 학술논문

目的　探讨益气维血颗粒对妊娠期缺铁性贫血(IDA)的疗效。方法　对妊娠期IDA患者220例作随机疗效观察，其中益气维血颗粒治疗组120例，硫酸亚铁制剂治疗组100例为对照组。结果　治疗组有效108例，总有效率90％；对照组有效68例，总有效率68％，治疗组疗效高于对照组(P<0．01)。治疗前两组Hb、RBC、SF均无显著性差异，而治疗后，两组Hb、RBC、SF均有升高，治疗前后有显著性差异(P均<0．01)，治疗组疗效更明显；两组治疗后的Hb、RBC、SF数值也有显著性差异(P<0．01或P<0．05)。结论　用益气维血颗粒治疗妊娠期IDA疗效好于传统的硫酸亚铁制剂，益气维血颗粒冲剂可取代传统的硫酸亚铁制剂。
목적　탐토익기유혈과립대임신기결철성빈혈(IDA)적료효。방법　대임신기IDA환자220례작수궤료효관찰，기중익기유혈과립치료조120례，류산아철제제치료조100례위대조조。결과　치료조유효108례，총유효솔90％；대조조유효68례，총유효솔68％，치료조료효고우대조조(P<0．01)。치료전량조Hb、RBC、SF균무현저성차이，이치료후，량조Hb、RBC、SF균유승고，치료전후유현저성차이(P균<0．01)，치료조료효경명현；량조치료후적Hb、RBC、SF수치야유현저성차이(P<0．01혹P<0．05)。결론　용익기유혈과립치료임신기IDA료효호우전통적류산아철제제，익기유혈과립충제가취대전통적류산아철제제。
Objective To investigate the effect of Yiqi Weixue granules on iron deficiency ane-mia(IDA). Methods A total of 220 pregnant women with IDA were selected for the study. 120 cas-es were treated with Yiqi Weixue granules and the rest 100 cases with Ferrous Sulfate. Results Thetherapeutic results showed that 108 cases were cured by the former medicine (response rate 90 % ) and68 in the latter (response rate 68 % ). Both drugs raised the value of Hb, RBC, SF levely and had signif-icant difference between pre- and post - treatment ( P <0.01 or P <0.05), but Yiqi Weixue granulewas much better than ferrous sulfate to cure pregnant women with IDA( P < 0.01 ). ConclusionYiqi Weixue granule may replace traditional ferrous sulfate to treat IDA.