中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2001年
7期
513-515
,共3页
孔庆福%宋树芝%谢学英%张兴华%岳革界%陈照立
孔慶福%宋樹芝%謝學英%張興華%嶽革界%陳照立
공경복%송수지%사학영%장흥화%악혁계%진조립
急性重症病毒性心肌炎%心力衰竭%中医辨证施治%卡托普利%心肌酶学%心功能
急性重癥病毒性心肌炎%心力衰竭%中醫辨證施治%卡託普利%心肌酶學%心功能
급성중증병독성심기염%심력쇠갈%중의변증시치%잡탁보리%심기매학%심공능
目的：观察中医辨证施治联合卡托普利(CAP)治疗急性重症病毒性心肌炎(VMC)并心力衰竭(CHF)的疗效及机制。方法：109例患者随机分为两组，治疗组(72例)中医辨证以心脾两虚、气阴两虚、脾肾阳虚分别处方，均伍用CAP治疗，对照组(37例)用地塞米松加干扰素治疗。采用NYHA分级、心肌酶学、心电图、心功能、运动耐量试验测定进行评价。结果：治疗后NYHA分级治疗组明显优于对照组(P＜0.01)；心肌酶学3项指标测定值两组均显著降低(P＜0.01)，且治疗组优于对照组(P＜0.05)；心电图S-T段改善治疗组优于对照组(P＜0.01)；心功能、运动耐量试验中部分指标疗效治疗组均也优于对照组(P＜0.01)。结论：中医辨证施治联合CAP治疗急性重症VMC并CHF能明显提高临床疗效。
目的：觀察中醫辨證施治聯閤卡託普利(CAP)治療急性重癥病毒性心肌炎(VMC)併心力衰竭(CHF)的療效及機製。方法：109例患者隨機分為兩組，治療組(72例)中醫辨證以心脾兩虛、氣陰兩虛、脾腎暘虛分彆處方，均伍用CAP治療，對照組(37例)用地塞米鬆加榦擾素治療。採用NYHA分級、心肌酶學、心電圖、心功能、運動耐量試驗測定進行評價。結果：治療後NYHA分級治療組明顯優于對照組(P＜0.01)；心肌酶學3項指標測定值兩組均顯著降低(P＜0.01)，且治療組優于對照組(P＜0.05)；心電圖S-T段改善治療組優于對照組(P＜0.01)；心功能、運動耐量試驗中部分指標療效治療組均也優于對照組(P＜0.01)。結論：中醫辨證施治聯閤CAP治療急性重癥VMC併CHF能明顯提高臨床療效。
목적：관찰중의변증시치연합잡탁보리(CAP)치료급성중증병독성심기염(VMC)병심력쇠갈(CHF)적료효급궤제。방법：109례환자수궤분위량조，치료조(72례)중의변증이심비량허、기음량허、비신양허분별처방，균오용CAP치료，대조조(37례)용지새미송가간우소치료。채용NYHA분급、심기매학、심전도、심공능、운동내량시험측정진행평개。결과：치료후NYHA분급치료조명현우우대조조(P＜0.01)；심기매학3항지표측정치량조균현저강저(P＜0.01)，차치료조우우대조조(P＜0.05)；심전도S-T단개선치료조우우대조조(P＜0.01)；심공능、운동내량시험중부분지표료효치료조균야우우대조조(P＜0.01)。결론：중의변증시치연합CAP치료급성중증VMC병CHF능명현제고림상료효。
