科技导报
科技導報
과기도보
SCIENCE & TECHNOLOGY REVIEW
2008年
2期
90-92
,共3页
何建坤%张希良%李政%常世彦
何建坤%張希良%李政%常世彥
하건곤%장희량%리정%상세언
气候变化%温室气体排放%CO2减排技术%低碳经济
氣候變化%溫室氣體排放%CO2減排技術%低碳經濟
기후변화%온실기체배방%CO2감배기술%저탄경제
全球应对气候变化对中国社会经济发展带来越来越大的压力.按中国目前大力推进节能和优化能源结构的战略,到2020年能源消费和相应CO2排放仍会有较快增长,其后尽管增长速度放缓,但2050年前尚不能实现CO2排放的零增长.如果采取强力措施力图到2030年左右实现CO2排放零增长,并考虑改善国家能源安全,降低石油供应的对外依存度,除超常规发展低碳能源供应技术外,尚需大力发展与清洁煤发电相结合的碳埋存技术和煤基液态燃料,但这将降低能源系统的效率并导致能源总需求量的上升,同时也会大幅提高能源供应系统的成本.面对日益紧迫的全球减排温室气体形势,中国需要对外努力争取合理的碳排放空间,对内则应积极应对,大力推进能源领域的技术创新,尽快形成核能、风能、生物质发电和纤维素乙醇等低碳能源技术的大规模产业化的体系,为全球减缓温室气体排放做出积极贡献.
全毬應對氣候變化對中國社會經濟髮展帶來越來越大的壓力.按中國目前大力推進節能和優化能源結構的戰略,到2020年能源消費和相應CO2排放仍會有較快增長,其後儘管增長速度放緩,但2050年前尚不能實現CO2排放的零增長.如果採取彊力措施力圖到2030年左右實現CO2排放零增長,併攷慮改善國傢能源安全,降低石油供應的對外依存度,除超常規髮展低碳能源供應技術外,尚需大力髮展與清潔煤髮電相結閤的碳埋存技術和煤基液態燃料,但這將降低能源繫統的效率併導緻能源總需求量的上升,同時也會大幅提高能源供應繫統的成本.麵對日益緊迫的全毬減排溫室氣體形勢,中國需要對外努力爭取閤理的碳排放空間,對內則應積極應對,大力推進能源領域的技術創新,儘快形成覈能、風能、生物質髮電和纖維素乙醇等低碳能源技術的大規模產業化的體繫,為全毬減緩溫室氣體排放做齣積極貢獻.
전구응대기후변화대중국사회경제발전대래월래월대적압력.안중국목전대력추진절능화우화능원결구적전략,도2020년능원소비화상응CO2배방잉회유교쾌증장,기후진관증장속도방완,단2050년전상불능실현CO2배방적령증장.여과채취강력조시력도도2030년좌우실현CO2배방령증장,병고필개선국가능원안전,강저석유공응적대외의존도,제초상규발전저탄능원공응기술외,상수대력발전여청길매발전상결합적탄매존기술화매기액태연료,단저장강저능원계통적효솔병도치능원총수구량적상승,동시야회대폭제고능원공응계통적성본.면대일익긴박적전구감배온실기체형세,중국수요대외노력쟁취합리적탄배방공간,대내칙응적겁응대,대력추진능원영역적기술창신,진쾌형성핵능、풍능、생물질발전화섬유소을순등저탄능원기술적대규모산업화적체계,위전구감완온실기체배방주출적겁공헌.
