电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2011年
18期
27-28
,共2页
《赵氏孤儿》%传统%现代%改编%复仇
《趙氏孤兒》%傳統%現代%改編%複仇
《조씨고인》%전통%현대%개편%복구
本文认为陈凯歌在对传统戏剧《赵氏孤儿》的改编过程中,试图以现代理念来审视传统文化,然而面临着传统与现代的矛盾,编剧间的理念矛盾以及陈凯歌个人关于“快意恩仇”模糊纠结的矛盾,凡此种种导致了这部电影编剧的失败.
本文認為陳凱歌在對傳統戲劇《趙氏孤兒》的改編過程中,試圖以現代理唸來審視傳統文化,然而麵臨著傳統與現代的矛盾,編劇間的理唸矛盾以及陳凱歌箇人關于“快意恩仇”模糊糾結的矛盾,凡此種種導緻瞭這部電影編劇的失敗.
본문인위진개가재대전통희극《조씨고인》적개편과정중,시도이현대이념래심시전통문화,연이면림착전통여현대적모순,편극간적이념모순이급진개가개인관우“쾌의은구”모호규결적모순,범차충충도치료저부전영편극적실패.
