中国中西医结合消化杂志
中國中西醫結閤消化雜誌
중국중서의결합소화잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON DIGESTION
2006年
5期
330-332
,共3页
肝疾病,酒精性%前列腺素E1%中草药
肝疾病,酒精性%前列腺素E1%中草藥
간질병,주정성%전렬선소E1%중초약
[目的]观察前列腺素E1(PGE1)和中草药联合治疗酒精性肝病(ALD)的临床疗效,并探讨其作用机制.[方法]ALD患者93例随机分为3组:对照组31例(常规治疗);中草药联合治疗(治疗Ⅰ)组30例(在常规治疗的基础上同时给予中药柴胡等水煎剂,每日1剂);PGE1和中草药联合治疗(治疗Ⅱ)组32例(在治疗Ⅰ组方案的基础上加用PGE1 100 μg加入10%葡萄糖250ml静脉滴注,每日1次),疗程均为1个月.分别观察肝功能、肝纤维化指标及血清细胞因子变化和症状改善情况.[结果]治疗后2治疗组丙氨酸氨基转移酶、天冬氨酸转氨酶、r-谷氨酰转肽酶、总胆红素改善明显,其治疗前后比较及与对照组比较差异均有统计学意义(均P＜0.05);2治疗组血清Ⅲ型前胶原和透明质酸水平均明显下降,与对照组比较均P＜0.05.治疗Ⅱ组肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素1(IL-1)、IL-8水平均有明显下降,与对照组比较均P＜0.05.[结论]PGE1和中草药治疗ALD疗效显著,其作用机制提示是通过下调患者血清TNF-α、IL-1、IL-8水平,阻止肝细胞坏死及改善肝脏微循环,达到改善肝脏功能,抑制肝纤维化的进展.
[目的]觀察前列腺素E1(PGE1)和中草藥聯閤治療酒精性肝病(ALD)的臨床療效,併探討其作用機製.[方法]ALD患者93例隨機分為3組:對照組31例(常規治療);中草藥聯閤治療(治療Ⅰ)組30例(在常規治療的基礎上同時給予中藥柴鬍等水煎劑,每日1劑);PGE1和中草藥聯閤治療(治療Ⅱ)組32例(在治療Ⅰ組方案的基礎上加用PGE1 100 μg加入10%葡萄糖250ml靜脈滴註,每日1次),療程均為1箇月.分彆觀察肝功能、肝纖維化指標及血清細胞因子變化和癥狀改善情況.[結果]治療後2治療組丙氨痠氨基轉移酶、天鼕氨痠轉氨酶、r-穀氨酰轉肽酶、總膽紅素改善明顯,其治療前後比較及與對照組比較差異均有統計學意義(均P＜0.05);2治療組血清Ⅲ型前膠原和透明質痠水平均明顯下降,與對照組比較均P＜0.05.治療Ⅱ組腫瘤壞死因子α(TNF-α)、白細胞介素1(IL-1)、IL-8水平均有明顯下降,與對照組比較均P＜0.05.[結論]PGE1和中草藥治療ALD療效顯著,其作用機製提示是通過下調患者血清TNF-α、IL-1、IL-8水平,阻止肝細胞壞死及改善肝髒微循環,達到改善肝髒功能,抑製肝纖維化的進展.
[목적]관찰전렬선소E1(PGE1)화중초약연합치료주정성간병(ALD)적림상료효,병탐토기작용궤제.[방법]ALD환자93례수궤분위3조:대조조31례(상규치료);중초약연합치료(치료Ⅰ)조30례(재상규치료적기출상동시급여중약시호등수전제,매일1제);PGE1화중초약연합치료(치료Ⅱ)조32례(재치료Ⅰ조방안적기출상가용PGE1 100 μg가입10%포도당250ml정맥적주,매일1차),료정균위1개월.분별관찰간공능、간섬유화지표급혈청세포인자변화화증상개선정황.[결과]치료후2치료조병안산안기전이매、천동안산전안매、r-곡안선전태매、총담홍소개선명현,기치료전후비교급여대조조비교차이균유통계학의의(균P＜0.05);2치료조혈청Ⅲ형전효원화투명질산수평균명현하강,여대조조비교균P＜0.05.치료Ⅱ조종류배사인자α(TNF-α)、백세포개소1(IL-1)、IL-8수평균유명현하강,여대조조비교균P＜0.05.[결론]PGE1화중초약치료ALD료효현저,기작용궤제제시시통과하조환자혈청TNF-α、IL-1、IL-8수평,조지간세포배사급개선간장미순배,체도개선간장공능,억제간섬유화적진전.
