岭南心血管病杂志
嶺南心血管病雜誌
령남심혈관병잡지
SOUTH CHINA JOURNAL OF CARDIOLOGY
2011年
1期
48-52
,共5页
续平%谭颖贤%陈莲娣%乔木%郑景辉%潘荫球%冯国培%梁秉中%胡锦生
續平%譚穎賢%陳蓮娣%喬木%鄭景輝%潘蔭毬%馮國培%樑秉中%鬍錦生
속평%담영현%진련제%교목%정경휘%반음구%풍국배%량병중%호금생
冠状动脉疾病%丹参%葛根%颈动脉%内皮,血管
冠狀動脈疾病%丹參%葛根%頸動脈%內皮,血管
관상동맥질병%단삼%갈근%경동맥%내피,혈관
目的 评估丹参加葛根作为辅助治疗药物对冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)二级预防的疗效及安全性.方法 符合入选标准的冠心病患者100例分为丹参、葛根胶囊治疗组(试验组)和安慰剂组(对照组),每组50例,进行为期6个月的随机、双盲临床研究.6个月后受试者再自愿选择参与6个月的开放试验,期间受试者口服丹参、葛根胶囊的剂量为1.5g/d.采用超声波血管扫描测量并评估肱动脉血流介导性血管舒张功能(flow mediated dilation,FMD)和颈动脉内-中膜厚度(intima-media thickness,IMT).结果 给药前,两组间基础指标均衡,治疗6个月后,两组的血压、血液学、血生化、叶酸及同型半胱氨酸水平与治疗前相比,差异无统计学意义(P>0.05);低密度脂蛋白胆固醇与治疗前相比均有轻度下降,差异有统计学意义[(2.6±0.7)mmol/Lvs.(2.7±0.9)mmol/L,P<0.05;(2.5±0.7)mmol/Lvs.(2.8±0.8)mmol/L,P<0.05];试验组治疗后FMD改善明显,差异有统计学意义(5.9%±1.0%vs.5.3%±1.2%,P<0.001),对照组治疗后FMD有一定程度改善(5.5%±1.0%vs.5.3%±1.1%,P<0.05).IMT的改善仅发生在试验组,差异有统计学意义[(0.96±0.32)mm vs.(0.98±0.30)mm,P<0.05].6个月开放试验结果显示,试验组FMD和IMT有进一步改善,差异有统计学意义[5.91%±0.95%vs.5.35%±1.2l%,P<0.05;(0.964±0.316)mm vs.(0.979±0.303)mm,P<0.05].研究期间8例出现不同程度不良反应:试验组2例;对照组6例,其中2例需要终止临床试验.结论 丹参加葛根辅助治疗冠心病具有良好的耐受性,能有效改善血管功能和结构,可用于冠心病的二级预防.
目的 評估丹參加葛根作為輔助治療藥物對冠狀動脈粥樣硬化性心髒病(冠心病)二級預防的療效及安全性.方法 符閤入選標準的冠心病患者100例分為丹參、葛根膠囊治療組(試驗組)和安慰劑組(對照組),每組50例,進行為期6箇月的隨機、雙盲臨床研究.6箇月後受試者再自願選擇參與6箇月的開放試驗,期間受試者口服丹參、葛根膠囊的劑量為1.5g/d.採用超聲波血管掃描測量併評估肱動脈血流介導性血管舒張功能(flow mediated dilation,FMD)和頸動脈內-中膜厚度(intima-media thickness,IMT).結果 給藥前,兩組間基礎指標均衡,治療6箇月後,兩組的血壓、血液學、血生化、葉痠及同型半胱氨痠水平與治療前相比,差異無統計學意義(P>0.05);低密度脂蛋白膽固醇與治療前相比均有輕度下降,差異有統計學意義[(2.6±0.7)mmol/Lvs.(2.7±0.9)mmol/L,P<0.05;(2.5±0.7)mmol/Lvs.(2.8±0.8)mmol/L,P<0.05];試驗組治療後FMD改善明顯,差異有統計學意義(5.9%±1.0%vs.5.3%±1.2%,P<0.001),對照組治療後FMD有一定程度改善(5.5%±1.0%vs.5.3%±1.1%,P<0.05).IMT的改善僅髮生在試驗組,差異有統計學意義[(0.96±0.32)mm vs.(0.98±0.30)mm,P<0.05].6箇月開放試驗結果顯示,試驗組FMD和IMT有進一步改善,差異有統計學意義[5.91%±0.95%vs.5.35%±1.2l%,P<0.05;(0.964±0.316)mm vs.(0.979±0.303)mm,P<0.05].研究期間8例齣現不同程度不良反應:試驗組2例;對照組6例,其中2例需要終止臨床試驗.結論 丹參加葛根輔助治療冠心病具有良好的耐受性,能有效改善血管功能和結構,可用于冠心病的二級預防.
목적 평고단삼가갈근작위보조치료약물대관상동맥죽양경화성심장병(관심병)이급예방적료효급안전성.방법 부합입선표준적관심병환자100례분위단삼、갈근효낭치료조(시험조)화안위제조(대조조),매조50례,진행위기6개월적수궤、쌍맹림상연구.6개월후수시자재자원선택삼여6개월적개방시험,기간수시자구복단삼、갈근효낭적제량위1.5g/d.채용초성파혈관소묘측량병평고굉동맥혈류개도성혈관서장공능(flow mediated dilation,FMD)화경동맥내-중막후도(intima-media thickness,IMT).결과 급약전,량조간기출지표균형,치료6개월후,량조적혈압、혈액학、혈생화、협산급동형반광안산수평여치료전상비,차이무통계학의의(P>0.05);저밀도지단백담고순여치료전상비균유경도하강,차이유통계학의의[(2.6±0.7)mmol/Lvs.(2.7±0.9)mmol/L,P<0.05;(2.5±0.7)mmol/Lvs.(2.8±0.8)mmol/L,P<0.05];시험조치료후FMD개선명현,차이유통계학의의(5.9%±1.0%vs.5.3%±1.2%,P<0.001),대조조치료후FMD유일정정도개선(5.5%±1.0%vs.5.3%±1.1%,P<0.05).IMT적개선부발생재시험조,차이유통계학의의[(0.96±0.32)mm vs.(0.98±0.30)mm,P<0.05].6개월개방시험결과현시,시험조FMD화IMT유진일보개선,차이유통계학의의[5.91%±0.95%vs.5.35%±1.2l%,P<0.05;(0.964±0.316)mm vs.(0.979±0.303)mm,P<0.05].연구기간8례출현불동정도불량반응:시험조2례;대조조6례,기중2례수요종지림상시험.결론 단삼가갈근보조치료관심병구유량호적내수성,능유효개선혈관공능화결구,가용우관심병적이급예방.
