2009년 浅述对企业统计工作的几点看法 淺述對企業統計工作的幾點看法 천술대기업통계공작적궤점간법

2006년 中国残疾与康复信息系统的建设 中國殘疾與康複信息繫統的建設 중국잔질여강복신식계통적건설

2003년 情报意识与情报意识的培养--从《俄罗斯宇航员有"粥"喝了》谈开去 情報意識與情報意識的培養--從《俄囉斯宇航員有"粥"喝瞭》談開去 정보의식여정보의식적배양--종《아라사우항원유"죽"갈료》담개거

2001년 俄罗斯国家科技情报信息系统 俄囉斯國傢科技情報信息繫統 아라사국가과기정보신식계통

2001년 科尔舒诺夫谈理论图书目录学 科爾舒諾伕談理論圖書目錄學 과이서낙부담이론도서목록학

2001년 俄罗斯网络搜索系统 俄囉斯網絡搜索繫統 아라사망락수색계통

2000년 俄罗斯儿科远程医学系统 俄囉斯兒科遠程醫學繫統 아라사인과원정의학계통

2000년 俄美国书情报专业人员的学术交流 俄美國書情報專業人員的學術交流 아미국서정보전업인원적학술교류

1998년 军队院校图书馆网络系统MILINS简析 軍隊院校圖書館網絡繫統MILINS簡析 군대원교도서관망락계통MILINS간석

1998년 MARC建库应加强对4-连接款目块的著录 MARC建庫應加彊對4-連接款目塊的著錄 MARC건고응가강대4-련접관목괴적저록

2013년 俄文广告中语音和书写手段的妙用 俄文廣告中語音和書寫手段的妙用 아문엄고중어음화서사수단적묘용

2013년 俄文广告中语音和书写手段的妙用 俄文廣告中語音和書寫手段的妙用 아문엄고중어음화서사수단적묘용

2012년 论身势语与会话语的主观性冲突 論身勢語與會話語的主觀性遲突 론신세어여회화어적주관성충돌

2012년 试析影响俄文广告效果的社会背景语境因素 試析影響俄文廣告效果的社會揹景語境因素 시석영향아문엄고효과적사회배경어경인소

2012년 俄汉委婉语生成手段的对比分析 俄漢委婉語生成手段的對比分析 아한위완어생성수단적대비분석

2012년 试析影响俄文广告效果的社会背景语境因素 試析影響俄文廣告效果的社會揹景語境因素 시석영향아문엄고효과적사회배경어경인소

2009년 俄语中"面子"的维护策略 俄語中"麵子"的維護策略 아어중"면자"적유호책략

2009년 俄语中“面子”的维护策略 俄語中“麵子”的維護策略 아어중“면자”적유호책략

2002년 身势语与会话含意 身勢語與會話含意 신세어여회화함의

2002년 词的语用意义的本质特征 詞的語用意義的本質特徵 사적어용의의적본질특정