临床肺科杂志
臨床肺科雜誌
림상폐과잡지
JOUNAL OF CLINICAL PULMONARY MEDICINE
2008年
6期
772-773
,共2页
陈学远%刘维群%龙学明%黄美杏%韦海燕
陳學遠%劉維群%龍學明%黃美杏%韋海燕
진학원%류유군%룡학명%황미행%위해연
目的 研究夜间无创正压通气(NIPPV)对Ⅲ～Ⅳ级稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺功能及生活质量的影响.方法 将30例Ⅲ～Ⅳ级稳定期COPD患者随机分为实验组和对照组.实验组采用夜间双水平无创正压通气(BiPAP)治疗+氧疗,对照组单纯夜间氧疗,治疗8周.研究对象在治疗前及治疗4周后、8周后测定肺功能、呼吸困难指数、圣·乔治呼吸问卷(SGRQ)等项目.结果 共有27例患者完成本研究,其中实验组14例,对照组13例.①实验组治疗8周后第一秒用力呼气容积(FEV1)、FEV1%明显增加.②实验组治疗后呼吸困难明显改善.③实验组治疗4周后、8周后SGRQ总评分分别改善-7.83分、-9.74分,明显优于对照组.结论 对Ⅲ、Ⅳ级稳定期COPD患者,夜间NIPPV治疗可改善患者呼吸困难及生活质量,并有可能改善肺功能,疗效明显优于夜间单纯氧疗.
目的 研究夜間無創正壓通氣(NIPPV)對Ⅲ～Ⅳ級穩定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺功能及生活質量的影響.方法 將30例Ⅲ～Ⅳ級穩定期COPD患者隨機分為實驗組和對照組.實驗組採用夜間雙水平無創正壓通氣(BiPAP)治療+氧療,對照組單純夜間氧療,治療8週.研究對象在治療前及治療4週後、8週後測定肺功能、呼吸睏難指數、聖·喬治呼吸問捲(SGRQ)等項目.結果 共有27例患者完成本研究,其中實驗組14例,對照組13例.①實驗組治療8週後第一秒用力呼氣容積(FEV1)、FEV1%明顯增加.②實驗組治療後呼吸睏難明顯改善.③實驗組治療4週後、8週後SGRQ總評分分彆改善-7.83分、-9.74分,明顯優于對照組.結論 對Ⅲ、Ⅳ級穩定期COPD患者,夜間NIPPV治療可改善患者呼吸睏難及生活質量,併有可能改善肺功能,療效明顯優于夜間單純氧療.
목적 연구야간무창정압통기(NIPPV)대Ⅲ～Ⅳ급은정기만성조새성폐질병(COPD)환자폐공능급생활질량적영향.방법 장30례Ⅲ～Ⅳ급은정기COPD환자수궤분위실험조화대조조.실험조채용야간쌍수평무창정압통기(BiPAP)치료+양료,대조조단순야간양료,치료8주.연구대상재치료전급치료4주후、8주후측정폐공능、호흡곤난지수、골·교치호흡문권(SGRQ)등항목.결과 공유27례환자완성본연구,기중실험조14례,대조조13례.①실험조치료8주후제일초용력호기용적(FEV1)、FEV1%명현증가.②실험조치료후호흡곤난명현개선.③실험조치료4주후、8주후SGRQ총평분분별개선-7.83분、-9.74분,명현우우대조조.결론 대Ⅲ、Ⅳ급은정기COPD환자,야간NIPPV치료가개선환자호흡곤난급생활질량,병유가능개선폐공능,료효명현우우야간단순양료.
