CAJ | 학술논문

目的评估双波长点阵激光AffirmTM对痤疮后凹陷性瘢痕、痤疮后红斑、毛孔粗大等的疗效及其相关因素,以便准确掌握适应证,为提高疗效提供依据.方法对2007年9月至2008年7月期间,在激光美容科进行点阵激光AffirmTM治疗的患者进行随访.观察激光对不同皮肤美容的疗效,探讨年龄等相关因素与疗效之间的关系.结果双波长点阵激光AffirmTM对痤疮后凹陷性瘢痕、痤疮后红斑、毛孔粗大及细小皱纹的有效率分别为25.34％、36.84％、28.57％和14.29％；经非参数检验显示:患者的性别、年龄等对疗效并无相关性,而治疗次数与疗效呈正相关.治疗中未发现任何严重的副作用.结论点阵激光AffirmTM对痤疮凹陷性瘢痕、红斑、毛孔粗大及细小皱纹等都有较好的疗效.
목적 평고쌍파장점진격광AffirmTM대좌창후요함성반흔、좌창후홍반、모공조대등적료효급기상관인소,이편준학장악괄응증,위제고료효제공의거.방법 대2007년9월지2008년7월기간,재격광미용과진행점진격광AffirmTM치료적환자진행수방.관찰격광대불동피부미용적료효,탐토년령등상관인소여료효지간적관계.결과 쌍파장점진격광AffirmTM대좌창후요함성반흔、좌창후홍반、모공조대급세소추문적유효솔분별위25.34％、36.84％、28.57％화14.29％；경비삼수검험현시:환자적성별、년령등대료효병무상관성,이치료차수여료효정정상관.치료중미발현임하엄중적부작용.결론 점진격광AffirmTM대좌창요함성반흔、홍반、모공조대급세소추문등도유교호적료효.
Objective To evaluate the clinical efficacy of factional multiplex laser (AffirmTM) with combined apex pulse (CAP) technology in treating depressive acne scars,post inflammatory erythema and enlarged pores and other lesions.By following up,the correlative factors were analyzed to guide the further use of the factional laser (AffirmTM) with CAP technology.Methods Patients who received the AffirmTM laser therapy from Sept.2007 to July 2008 were enrolled in this retrospective follow-up study.Pictures were taken before and after each treatment during the therapy.Then the pictures were evaluated by dermatologists to attain object variables.Other subject variables from patients were recorded during survey.The relation between the efficacy and age,sex and treatment frequencies were analyzed statistically.Results The effective rate was 25.34 ％ for post-acne scars,36.84 ％ for post-acne erythema.28.57 ％ for enlarged pores,and 14.29 ％ for rythids.Nonparametric test showed no statistical difference with gender or age.There was correlation between efficacy and treatment frequencies.No severe adverse effect was observed.Conclusions AffirmTM laser with CAP technology has a good effect on treating post-acne depressed scars and erythema,enlarged pores and fine rythids.