山东师范大学学报（人文社会科学版）
山東師範大學學報（人文社會科學版）
산동사범대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF SHANDONG TEACHERS' UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2011年
4期
46-51
,共6页
近代%新体%文言小说
近代%新體%文言小說
근대%신체%문언소설
文言小说发展到近代,出现了一种全新的“新体文言小说”.这些作品虽然仍用文言,但从思想内容到艺术形式都面目一新.纵观“新体文言小说”的发展,林纾的翻译小说起了重要的推波助澜的作用.何诹的《碎琴楼》是今所见最早的此类作品.此后迅猛发展,苏曼殊的“衷情五记”,“鸳鸯蝴蝶派”的许多作品,尤其是徐枕亚的《玉梨魂》,堪称此类作品的代表.
文言小說髮展到近代,齣現瞭一種全新的“新體文言小說”.這些作品雖然仍用文言,但從思想內容到藝術形式都麵目一新.縱觀“新體文言小說”的髮展,林紓的翻譯小說起瞭重要的推波助瀾的作用.何諏的《碎琴樓》是今所見最早的此類作品.此後迅猛髮展,囌曼殊的“衷情五記”,“鴛鴦蝴蝶派”的許多作品,尤其是徐枕亞的《玉梨魂》,堪稱此類作品的代錶.
문언소설발전도근대,출현료일충전신적“신체문언소설”.저사작품수연잉용문언,단종사상내용도예술형식도면목일신.종관“신체문언소설”적발전,림서적번역소설기료중요적추파조란적작용.하추적《쇄금루》시금소견최조적차류작품.차후신맹발전,소만수적“충정오기”,“원앙호접파”적허다작품,우기시서침아적《옥리혼》,감칭차류작품적대표.
