职业时空
職業時空
직업시공
CAREER HORIZON
2011年
4期
120-121
,共2页
韩国语俗谈%特征%教学法%韩国文化
韓國語俗談%特徵%教學法%韓國文化
한국어속담%특정%교학법%한국문화
由语音、语法、词汇几个部分组成的语言中,词汇最能反映文化内涵,而在韩国语词汇的搭配中,俗谈是不可缺少的重要组成部分.在韩国语俗谈教学中,为了向学生有效地传授韩国文化,使学生了解韩国社会和风俗习惯,反过来通过文化使学生掌握语言的真正内涵,文章对韩国语俗谈的特征进行了解析,并对韩国语俗谈的教学方法问题提出了几点建议.
由語音、語法、詞彙幾箇部分組成的語言中,詞彙最能反映文化內涵,而在韓國語詞彙的搭配中,俗談是不可缺少的重要組成部分.在韓國語俗談教學中,為瞭嚮學生有效地傳授韓國文化,使學生瞭解韓國社會和風俗習慣,反過來通過文化使學生掌握語言的真正內涵,文章對韓國語俗談的特徵進行瞭解析,併對韓國語俗談的教學方法問題提齣瞭幾點建議.
유어음、어법、사회궤개부분조성적어언중,사회최능반영문화내함,이재한국어사회적탑배중,속담시불가결소적중요조성부분.재한국어속담교학중,위료향학생유효지전수한국문화,사학생료해한국사회화풍속습관,반과래통과문화사학생장악어언적진정내함,문장대한국어속담적특정진행료해석,병대한국어속담적교학방법문제제출료궤점건의.
